法国斗牛犬好养吗优缺点有哪些？法国斗牛犬繁殖翻译篇

第一部分 犬繁殖的原则

"遺傳和變異-每個人都知道, 在這些現象中隱藏的某個地方, 必須有原則以特定的方式管理着所有生物的命運。 貝特森

第一章 介绍注意事项

毫无疑问，这本关于狗繁殖的书的正统介绍将有一些段落，其中阐述了我们美国人在纯种狗方面越来越多的兴趣; 但我相信，假设我的读者熟悉这些熟悉的事实是安全的。 狗爱好者至少也大致知道了近几年在我们对遗传学研究的新认识方面取得了巨大进步，关于最近科学发展的文章和植物和动物育种中的实际发现已经发现.他们的方式不仅仅是流行的杂志，也有日常的报纸。 当大城市的报纸编辑人员对大众的兴趣感受必须非常微妙时，才能在这些项目中找到关于繁殖的新闻价值，从而吸引了相当多公民的广泛兴趣。

在繁殖的各个阶段受到广泛的兴趣之中，有些奇怪的是，繁殖者对训练有素的生物学家，农业机构以及各种种类的仔细繁殖者进行的理论与实践工作给予了极大的关注。 这是奇怪的，因为在甜菜糖含量的艰苦研究中获得的知识将受到一定限制，对于所有育种者，不仅是植物，也是动物，都有价值的。 繁殖鼠和家禽的实验结果已经应用到许多马和牛的繁殖经验中。 尽管有这些很好的例子，狗爱好者拒绝“采取提示” - 从牧场上借用一句话—各位饲养者和科学研究者可以给他们.

然而，这可以被合理地解释。 狗的繁殖是一种纯粹而简单的运动，因此，它在很大程度上被从任何直接的经济影响中消除。 科学工作者一直致力于更直接实际的价值，而不是养狗以赢得冠军积分或德比赌注。 他们帮助生产200鸡蛋，增加牛和猪的重量，提高牛奶中脂肪的百分比， 而繁殖者有经济上利益刺激他们去努力。

今天，许多牛，马，绵羊，猪和家禽的繁殖人员都活在科学能给予他们的有价值的帮助中。 狗种已经无可救药了。 一本与A B C一样简单的育种书籍，对于进步的奶牛者来说，将是充满新意和对狗爱好者无法理解的术语。

在今天，有一个骇人听闻的事情是一位着名的繁殖者承认“把两个好的聚在一起，相信运气”是他的成功繁殖狗的理论，他的一个朋友告诉我，这是一个大型犬舍拥有者所承认的“系统”。 他的犬舍里充满了可以买到的最好的狗; 建筑物中已经安装了每一个现代装置，以促进良好的照顾和健康; 专家犬舍直接负责狗，但有人惊讶地发现，这些狗狗从来没有繁殖出得过冠军的后代。 当我们听到这样的事情，当我们看到这种浪费的机会时，莫斯 - 阿诺特先生强有力的声明说，“百分之九十的所谓狗繁殖都是滥用。

与其他育种者相比，狗的繁殖者相对容易一些。 首先，他的品种较少。 其次，狗的历史和狗的血统已经被代代仔细记录。 最后，狗已经在相当长的时间里养育到大致相同的状态 - 大多数繁殖者是比较近的制造品种，与波士顿梗犬和艾尔谷犬相当。 但是狗更接近于理想，还是比其他驯养动物更接近类型？

很好的理解帮助过其他繁殖者的原理将有助于帮助狗的繁殖者，他们会对那些相信运气繁殖的竞争对手给予他很大的阻碍。当然，这些原则并不是绝对的规则，否则我们很久以前就可以将所有的繁殖变成一系列算法，可以随意创造出冠军。 正因为我们必须与这样非常不确定的工具一起工作，所以我们应该尽可能地从所有可能的来源学到所有更重要的东西。

狗爱好者常常搞错狗繁殖的真正目的。 “最长的路是回家的最短路”，但许多人急于疯狂地渴望在他们的第一窝中繁殖出一个冠军。一次伟大的成功是成功的，但是大多数失败的失败都是用这种草率的捷径导致的。如果不是试图获得一个冠军，那么这个繁殖者就会认真地设法努力逐渐提高他的繁殖质量来努力建立一个自己的种群，他将会有更好的机会达到完美的结果。每个繁殖者应该了解所有成功繁殖的基础法则，没有育种者可以成功，除非他有足够的耐心和坚持。他的知识素养同样重要这是基于对繁殖的全面了解。他必须知道理想类型的标准是什么，并且他必须能够将这种理想标准应用于实际，而不被个别情况扭曲。换句话说，他必须在他的心目中有一个非常明确的概念，什么样的狗是他想去繁殖的，也不应该很容易改变他的理想。每一种类型的改变都会给繁殖者的方向带来沉重的负担。然而，毫无疑问，如果不同品种的标准用更精确的语言表达，并且用权重和措施更加自由地说明，则会避免很多混乱。每个人都知道，他的手指在他自己的手腕上握紧时应该相遇，双手应该能够环绕颈部。全国每个铁路平台上的每一分钱，都会告诉你，你应该按照你的身高来衡量什么。

可以为不同品种的狗制定相似的数字，并体现在标准中。一个例子就足够了：“背线不长”是当今标准的引用之一。 “头盖骨到尾根的长度为22 1/2英寸”这是一只狗的标准。这也是由邓肯坎宁安先生绘制的Skye Terrier俱乐部的官方描述引用的。这个定义比较清晰，没有任何争议。一个成功的繁殖者除了知道自己的品种的特征外，还必须尽可能多地了解它的历史。犬历史有两个阶段。一个是事件;另一个是狗本身。前者是有趣的;后者是无价的。这是一个常见的笑话，所有品种的狗的起源都笼罩在神秘之中;但是我们几乎总是知道一些条件，称为新品种的存在以及他们原来使用的用途，这方面的知识是非常有用的。

对于一个成功的育种者来说，了解过去狗的优缺点的相关知识是很重要的。 没有这个知识，繁殖者就不是任何真正的繁殖; 他只会交配狗，杰姆斯-沃森在他的作品“The Dog Book”中生动地说明一个谱系的真正意义是什么。 他说：“我们已经说过，血统是有价值的，而且在购买繁殖的情况下也是至关重要的。以下是一个很好的例子如下面所示的爱尔兰梗的血统（参见22页）

“根据美国政府的测试，拥有这种血统的爱尔兰猎犬实际上是一个杂种，因为在两代中它只有一个祖先有。 。 。Knox在他的时代做了相当好的繁殖，他们似乎更好地沿着正确的方式进行，但这是可以预料的，当然，如果有人知道他的近亲繁殖。你有没有注意到有多少好的是由一个狗的儿子得到良好的女儿？ 在血统图里，Koerchion其实是king Masterpiece的姑姑，因为Masterpiece是爸爸King是和Koerchion同父同母的兄妹。（舟舟注解：这其实是一次围绕Kaiser和Kindle的2*3的系统繁殖）

所有这一切都是在Kingd的妹妹Koerchion的谱系中重复繁殖的。你知道Kriffel的母亲Knoxonia是怎么繁殖出来的吗？其实是一个道理。前几天我在贝尔法斯特遇到了一个男人，他告诉我他拜访了Knox先生，并且非常称赞他的狗。他非常喜欢King,我记得他说， Masterpiece是非常好的狗，Killarney Lily是一个高于平均。从他说话的方式来看，她一定是一个非常好的人。 如果她没有繁殖出好的作品，那么在谱系中没有任何价值。以前，狗繁殖者几乎完全依赖于所谓的个人选择，他们挑选出最好的母亲并将他们培养成最好的狗。遵循现代知识，他们信奉了“靠运气”的理论，按照老式的方式为自己的去繁育并引以为豪。今天大多数狗繁殖者正在跟随他们的脚步声，使用个体选择，努力纠正缺点，或者将一个母亲和公犬交配，用其最强点抵消自己的最弱点。

所有这一切直接面对的事实是，比直系亲属更远的祖先被证明是非常重要的。这越来越强调真正了解血统的价值，这意味着对狗的真实了解，你自己也必须拥有繁殖种群背后的个人所需的全面知识。最了解过去狗特点的繁殖者最能预测未来小狗的质量。下面一个例子将显示一个知道真正意义上的谱系的价值。某一血统的艾尔谷犬已经产生了大量的获奖者，但它从祖先那里继承了圆的眼睛和沉重的耳朵的倾向。这些缺陷埋在血液中，大多数他的后代在或多或少都会有这些缺点。事实上，这样的狗在今天仍被大量使用。然而，一个饲养员会非常失望，如果他用他来繁殖，他的许多小狗在这些方面是彻头彻尾的错误。总结一个成功的育种者和他必须拥有的素质：他必须首先成为一个真正的狗爱好者和一个有耐心的人，在许多失望出现之后依然保持微笑。这些事情本身就是自己的，而且没有多少学习能够为他提供这些必要的特征。

良好的繁殖学知识可以通过参加比赛，通过与经验丰富的繁殖者、裁判员交流，也可以通过阅读繁殖的历史书籍获得。作为一名繁殖者成功的第三大要求就是了解现代科学繁殖的基础原理。我们已经看到，狗的繁殖者在用这些科学理论上落后于其他饲养者。一些繁殖者将在下面的页面中找到对他们来说可能是相当新鲜的一些术语和想法，但是在明确的范围内，所有对繁殖操作没有直接的实际影响已经被省略了。希望一些繁殖者能够被激发继续深入学习，为此，附录中列出了最重要的书籍。

（本章其实属于理论篇，有点水，又加上翻译实在是耗费精力比较大，所以很多词语翻译的不是那么到位，但是不影响理解意思，明天还会再更新一章）