最新崇明方言：用崇明方言拼凑起来的俗对

用崇明方言拼凑起来的俗对

利用崇明方言土语拼凑俗对，或许能使读者在意会之后得以一乐、一笑；或许能使外出打拼的游子牵挂起故土、乡情，回忆起童年的经历和故事；或许能使年轻一代对于家乡的岛域历史、风土人情、风俗习惯有所了解和认识；或许能使大家获得一些乡土知识和正能量；或许能使朋友们在茶余饭后也来拼凑几副对子，凑个热闹；或许……那我就先来个抛砖引玉吧。（注意：大家必须得用崇明方言朗读喔。）

01）二字对

开河，做岸。

捞鱼，摸蟹。

高粱，芦穄。

纺纱，织布。

朝天，合扑。

黠诈，乌子。

精明，横扯。

甴曱，阴私。

结棍，着力。

哭穷，啦嘿。

崇刁，撞开。

好天，乌云。

风省，落雨。

烘缸，面锣。

笃定，发急。

嫩插，老起。

牛逼，劳卵。

推扳，来三。

搲空，实勘。

标致，蠢相。

值恋，宝贝。

触毒，开心。

嫡刮，正宗。

02）三字对

环洞舍，滚龙厅。

河水宽，井水满。

西风省，蟹脚痒。

坏喇叭，汤罐水。

石狮子，看更狗。

揹牵牛，望外婆。

消地光，蘸滚蘸。

推铁环，踏高跷。

叛野猫，轧猪油。

瘨跟斗，竖恰子。

跳板式，造房子。

日（念热，下同）勿管，夜勿收。

锣鼓响，脚底痒。

老做老，吃把草。

孛栏风，望清水。

挑羊草，拔茅针。

寻恰剥，坏卵子。

急吼吼，笃游游。

推车子，趟田螺。

唱洋声，骂海骂。

寻开心，触霉头。

相龙康，乘风凉。

狗头帽，芦花靴。

吃啥饭，当啥心。

嘎讪胡，乘脚跷。

乌吼吼，憨嘻嘻。

到啥山，斫啥柴。

一朝生，两朝熟。

03）四字对

瀛洲崇明，上下八沙。

看仔航船，勿敢乘船。

潮来头里，吃饭勿及。

净仓刮底，夯拔冷打。

跌扑喊叫，寻头吵闹。

鸭肫难剥，人心难摸。

墙沟大王，掰户槛凶。

沓脚蒲鞋，垫囊补缺。

火烧半光，海坍精光。

钻筋斗骨，四挺着实。

精赤骨里，赤脚薄到。

心勿搭肺，脱头篮襻。

赤气乱讲，瞎嚼连天。

朝天白鱼，雅脚魲鱼。

看沟猫尼，朝风结蛛。

上岸要财，落水要命。

刁儿浪当，正门三档。

鹅头鹅脑，痴姑唠叨。

牙篱拆壁，敲钉转脚。

七串廿五，瞎七搭八。

人欺穷汉，狗咬癞贼。

豆油勿问，菜油勿问。

爷来爷好，娘来娘好。

日朝小夜，呒昼半日。

趁口而叹，嚼舌头根。

爷有娘有，勿及自有。

握心拉命，狗壁倒灶。

一钵醪糟，倾头倾脑。

日头旺里，阴山背后。

出门一里，勿及屋里。

熟手噢放，生手噢挡。

红喷流浆，蔫黄瘪倒。

一天做猫，一天做狗。

飞台跳凳，野鸡哨天。

04）五字对

掰芦桩起始，句容县迁来。

涨水涨了凶，落水落了空。

你到山门口，我到庙门前。

鹅有鹅情理，鸭有鸭情理。

条条虫咬人，行行出状元。

大眼瞪小眼，五斤喝六斤。

脱线蝴蝶鹞，只去勿还乡。

好吃么油盐，好看么铜钿。

刀钝石浪磨，人钝市浪磨。

在家靠父母，出门靠朋友。

勿听老人言，一世苦黄连。

宁吃过头饭，勿话过头话。

宁挑千斤担，勿抱肉疙瘩。

有爷爷呼叫，呒爷豁虎跳。

呒用欺新人，狗咬屙乌人。

呒牛狗耕田，癞团垫台脚。

石木臼做戏，吃力勿讨好。

呒心呒肚肠，呒头呒屁股。

噢去话伊特，呒啥话头势。

雨量中到大，一日睏到夜。

有么廿四夜，呒得冻一夜。

子勿嫌娘蠢，狗勿嫌家贫。

射（念石）角一剪刀，一笃两头平。

穷汉养刁子，一对搭腊苏。

隔夜上苏州，常了灶口头。

又怕干焦焦，又怕没稻稍。

摸着黄牛拐（念茄），一日耕到夜。

江西人识宝，崇明人猜天。

叫人勿蚀本，舌头滚一滚。

芦青脚浜里，涨海滩头浪。

黠诈碰识货，勿要话二（念义）普。

冬瓜直龙统，茄子弯柄盅。

跌了埂岸浪，两头勿着实。

老实三扁担，听打勿喊饶。

穷子看勿起，富子耐勿起。

花地人家好，小囝自家好。

毛豆烧豆腐，一块土浪人。

麻将蓬蓬飞，寒夏一身衣。

狗咬吕洞宾，勿识好人心。

05）六字对

初三潮十八水，眨眨眼没到嘴。

人家金窠银窠，勿及自家狗窠。

穷做穷热点酱，忙做忙记点账。

噢看红灯花轿，要看老来收稍。

嚼勿断菠菜根，话勿完家常话。

筷头浪出逆子，棒头浪出孝子。

稻多轧得出米，人多轧得出理。

脚麻斯当大病，小娘姨当外婆。

戏法人人会变，各有巧妙勿同。

听仔一面之理，弄了父子分离。

06）七字对

仗仔张謇吃白水，

勿养荡空饭烧箕。

久病床前呒孝子，

老娘勿是省油灯。

一条裤子一条绳，

跌了坑里勿天称。

日里勿做亏心事，

半夜勿怕鬼敲门。

一家三代勿读书，

等如养了一圈猪。

三天勿吃盐齑汤，

脚果郎里酥汪汪。

甜瓜吃仔千千万，

苦瓜吃仔在心头。

蛸蜞螃蜞望上录，

丫头勿断娘家路。

东台勿管西台事，

乌鸡小蟹问闲事。

崇明沙浪头一家，

株杨圈里瓦屋宅。

四厅宅沟后头大，

入赘女婿老婆大。

有缘千里来相会，

无缘贴面勿相逢。

看人挑担勿吃力，

自家挑担乌头出。

长江后浪推前浪，

崇明日长又夜大。

樱桃好吃树难载，

山歌好唱口难开。

萝卜青菜热唐唐，

夫妻夜夜一张床。

一朝天子一朝臣，

朝朝天子出奸臣。

白墙画勒白笔浪，

教个曲子勿灵个。

面朝黄土背朝天，

弯腰屈背几千年。

公要馄饨婆要面，

东造芦葫西造瓢。

朝中有人好办事，

清官难断家务事。

横切萝卜竖切菜，

折脚驴子跟马跑。

车到山前必有路，

船到桥头自会直。

勒勒田里田乱话，

一到屋里就勿话。

申冤要找包青天，

告状要请杨瑟岩。

07）八字以上对

寻开心拔脱牛尾巴，

勿小心吃着顺风拳。

呒到滩场日夜思量，

到仔滩场冷气摊生。

一口吃勿脱一只饼，

一锹掘勿好一只井。

狗嘴里吐勿出象牙来，

野芥菜上勿了花约台。

一家丫头吃仔两家茶，

屁股打得来像烂番瓜。

年年一熟黄豆一熟麦，

做来头发牙齿雪雪白。

河里旁皮郎有三寸肚肠，

棺材里死人看三块松板。

雌蛸蜞爬勒雌蛸蜞洞管里，

呒头鬼做出呒头鬼事体来。

故土，永远使我们怀念。

乡情，永远使我们留恋。

崇明方言俗对可以说是非常丰富多彩，

本篇不可能概全，该告一段落了。

脑子里突然冒出这样一副俗对：

激情燃烧的岁月，

触电一样的感觉。

- END -

作者简介

黄汉亮

上海市崇明人，早年就读于崇明大同中学，在职中央农业广播学校毕业。曾经在中国人民解放军83302部队服役。长期在家乡农村工作，入伍前先后在生产队务农和生产大队工作，退伍后先后在生产大队、镇（乡、公社）政府机关任职至退休。2018年9月起开始乡土文化类散文创作，已有《蜿蜒十里蟠龙河》、《浅析崇明人孛栏风与崇刁》、《百年浜小》、《抚摸大同中学旧时光》等数十篇散文被“崇明档案”和“心语”公众号分别采用。

编者留言：亲爱的读者，如果您也有崇明浜镇和蟠龙镇的故事，欢迎您能给我投稿，传播和传扬乡土文化，让一个个动人的老镇故事得到传承和记录，让古镇的故事沉淀在时代的发展中，让古镇的魅力永远留存在人们的心间。来稿请发送电子邮件至：1466670@qq.com或者下面的微信。谢谢您！

欢迎点击本文最末右下角留言评论

欢迎读者扫描以下二维码

加我个人微信进行交流

赶快来分享关注吖

如作者原创内容转载，请注明出处，谢谢合作！

欢迎关注陆安心的私媒体“心语”。

微信号：anxin20141124

也可上面上面二维码或长按二维码关注。

感谢您的支持！