幽灵可以变成任何东西：幽灵也会写字据你听说过吗

《幽灵的笔记》

东北风吹起了二十三反的帆布，推动大船不断往西行驶。初夏时节的夜晚，天空中乌云密布。暗淡的波浪拍打着船体的两侧，而波浪的边缘如同海蛇一般，反射着银灰色的光。

上了年纪的船夫盘腿坐在船尾的舵棒旁，举起硕大的烟斗吞云吐雾。他望着船舵，与两位年轻的船夫开着玩笑。烟草的火光，好似黑暗中的萤火。

老船夫讲起了他几年前去品川喝花酒时的经历。

我一眼就看中了那个盘子。上头画的红色花纹华丽极了，不是荷兰货，就是中国货。我立刻起了邪念：只要我能把这盘子偷出去卖掉，今晚的酒钱就能赚回来了呀。于是啊，我就故意小口小口地喝酒，喝到他们打烊。老鸨和店里的壮汉都懒得收拾，回去歇息了。我看准机会，钻进被窝，装出倒头就睡的样子。看到我睡着了，姑娘就出去了。又过了一会儿，我装出上茅房的样子，蹑手蹑脚去了大厅，把那盘子里的剩菜扫荡干净，再用纸把它擦得干干净净的。然后我就走到店门口上茅房去了。解完手，我回到房间，继续躺下装睡。等到公鸡第二次打鸣的时候，我心想：时候到了！我连忙脱下睡袍，换上自己的破衣服，悄悄走到大厅，把方才擦干净的盘子塞到自己背上，再若无其事地回到房间，抽起了烟。这时，姑娘回来了。但她每天都会接待我这样的客人，看到我现在要走，也不会起疑心。

“哎呀，您要走啦？”她问了一句。

我随口回答：“是啊，该走了。”

然后她就把我送到了门口。那可是最关键的时候。只要我走出店门口，那就大功告成了。可是要在这个节骨眼上暴露了，那我就要吃大苦头了。我心想，这几步可得小心翼翼地走啊！我一步一步往门口挪，好容易挪到大门口了。妓院的守夜人就站在门口。他把我的木屐拿出来摆好，还把门开了一条缝。我穿上木屐，正要走人，姑娘忽然从我身后窜了出来，对准我的后背敲了三下，，每一下啊，都正好敲在那盘子上。

“有空常来呀！”姑娘边说边笑。

她知道我偷了盘子，但什么都没说。嗨，她也的确没必要揭穿我——那盘子根本不是什么值钱的东西。就是在普普通通的陶盘上涂了点颜料，稍微擦一擦啊，华丽的红色花纹就掉光啦，连两分钱都换不了！

大船驶过远洲滩的户岛。船夫的酒快醒了，能讲的故事也快讲完了。就在这时，白帆后的灰色天空中，忽然出现了一个朦胧缥缈的影子。见状，一位船夫心想：那八成是被海风吹来的雾气。然而，影子竟越发清晰，还缓缓降落在舵棒旁边。影子中，有一张苍白的人脸。老船夫立刻察觉到了异样，反手握紧烟斗喊道：“船鬼来了！”

两位舵手死死抓着舵棒，双腿发软，站也站不起来。

“船鬼来了！船鬼来了！来人啊！快拿香灰来！”老船夫大声喊道。

““不，诸位莫慌，我不是船鬼。”身材高大、面色惨白的男鬼平静地对老船夫说道。

“不是船鬼，还能是什么？”

“我是来自土州安芸郡崎之滨的船夫，名叫孙八……上个月二十日晚上，我的船路过此地时遭遇暴风雨，沉入海底，二十名船员无人生还……不知你是否愿意帮我一个忙？”

“帮忙？帮什么忙？只要是我能办到的，我一定尽力！”

“太感谢了……我想请你帮我通报藩国，就说我的船遇上了暴风雨，全船的人都遇难了。”

“行，这艘船会在大阪靠岸，我可以帮你通报大阪的土佐藩邸，可是我空口无凭，谁会相信我啊？你能给我个信物吗？”

“我这就写一份字据给你，可否借文房四宝一用？”

“好，船上都有，你赶紧给我写一个！”老船夫吩咐抓着舵棒瑟瑟发抖的年轻舵手去取笔墨。

舵手之一伸手摸来了旁边的工具箱，递给老船夫。船夫接过箱子，解开绳结，打开箱盖，取出一张纸，还有砚台与毛笔。

“给，笔墨纸砚都在这儿了，你尽管写吧。”

男鬼接过白纸与毛笔，写下几行字后说道：“请你务必将这份字据送往土佐藩邸。”说完，他就将文房四宝与字据递给了老船夫。

“好，你的字据我收下了。我一到大阪就给你送，你就放心吧。”

话音未落，男鬼就无影无踪了。

老船夫所在的船属于萨摩藩。船只抵达大阪后，老船夫立刻带着字据赶往土佐藩邸。藩邸中正巧又一位认识孙八的官员。众人围着字据研究了半天，却无法判断出这究竟是不是孙八的字迹。孙八的熟人称，孙八的相好就住在竹吉。于是藩邸就把此女请了过来。

孙八的相好很是莫名，但还是老老实实来到了藩邸。官员将字据递给她，问道：“你可识得这字迹？”

女子接过字据，通读了一遍后，便哭成了泪人。

“一艘萨摩的船路过远洲滩时见到了孙八的幽灵，这字据就是幽灵托付给他们的。你仔细瞧瞧，这是不是孙八的字迹？”

“没错……这就是孙八的字迹……”说完这句话后，女子号啕大哭。