vlog英文高级词汇 vlog13，英语垫底怎么翻译才能好好完成工作
人气：359 ℃/2024-05-05 02:39:43
上次的BEC中级考试虽然没有通过，但达到了初级水平。我为此高兴了好几天，因为我原本以为只能得到28分，没想到竟然有100多分！我现在的工作需要用英语与客户沟通，每天都要发邮件。除了产品知识，我还需要克服英语的问题。开会时，J是我最信任的人，我经常让他帮我翻译。
开始时，我用有道翻译，但句子的表达方式让我自己都看不懂。反复斟酌每个词后，我才鼓起勇气不专业地发出去。后来，工作越来越多，我对客户的信任也达到了巅峰。我相信他们可以理解我的“椒盐英语”，所以只要意思差不多，我就不太在意语法和拼写了。
透露一个小秘密：我先用中文写邮件，然后用英语替换客户常用的表达方式，最后用翻译软件翻译成中文。如果中文没问题，那这篇英语就可以用了。
第一次和国外客户在线开会时，我的J客户英语非常流利，而我的领导则是专业八级。我坐在他们中间，感到非常紧张。以前，我还能说出“你好”、“再见”之类的话，但那天我什么都说不出来，只能点头或摇头。
最近，我开始看美剧、听英语，希望能提高自己的英语水平。
如果大家有什么好方法，请一定告诉我。祝大家健康平安，万事如意！