美式英语口语万能句型 斯特里普告诉你什么叫秀色可餐

上海图书馆每天为头条号的读者提供优质的双语阅读文章

女星"融入"食物秀色可餐

A bizarre Instagram account presents Meryl Streep as you’ve never seen her before by turning her into foods such as avocado on toast with Photoshop.

一个搞怪的Instagram账号利用PS技术将梅丽尔·斯特里普(著名好莱坞女星，编者注)打造成诸如烤面包片上的牛油果等各种食物，营造出一种你前所未见的视觉效果。

The post shows hot Meryl, resplendent in a black strapless dress and a fur stole, emerging from a cream filled cake. She’s also been merged with another confection in an image in which she appears to be part of a pink doughnut. Wearing a pink gown and clutching a white lap dog, she looks good enough to eat.

在上传的帖子中，身材火辣的梅丽尔身穿华丽的黑色抹胸礼服并搭配一条裘皮披肩出现在一块奶油蛋糕中；在一张照片中，她还与另一份甜品融合在一起，看起来好似粉红色甜甜圈中的一部分。身穿一件粉色礼服同时紧抱一只白色哈巴狗的她看起来秀色可餐。

The Instagram account is the brainchild of a woman calledSamantha Rayewho created these unique images. It’s not clear that what she’s trying to make a particular point. But they have certainly kept many followers amused since the account appeared.

这个Instagram账号的“幕后操手”是一位名叫萨曼莎·雷伊的女子。她创作出这些别具一格的照片。其创作意图不详，但是自这个账号开通以来，这些照片无疑让许多粉丝开怀一笑。