日语中各种动物怎么说?这些小动物用日语怎么说
人气:390 ℃/2024-05-28 23:13:15
猫:ねこ
这只萌猫用日语也写做"猫",但是读的时候叫做"ねこ",它的发音是neko。日本有个叫夏目漱石的作家写过一个小说,小说名字叫《我是猫》,就是这个猫字。
萌猫友情提示:喵~~此处的我是中国猫,不是日本ねこ。
狗:いぬ
这只笑傻了的狗子在日语里也写做"犬",中国人无压力一看就懂,为什么写做犬而不是狗呢,因为日语汉字来源于古代汉语,汉语古文也把狗称为犬,例如诗词中,"柴门闻犬吠,风雪夜归人。"正是此犬字,此犬非彼犬,此字是彼字。这个犬字在日语里读作いぬ,它的发音是inu。
问:狗子,你是哪里的狗?
狗子:旺旺旺~~~
兔子:うさぎ
小白兔白又白,两只耳朵竖起来。这个小兔子在日语里写做"兎",没错,还是源自于汉字,不过和我们现在汉语的兔有点不一样,不过再怎么不一样,兔子的样子也还是一样的,日本兔子也是白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱。这个"兎"读作うさぎ,发音是usagi。
鸭子:ダック
这三只小黄鸭,左边是一只中国小黄鸭,中间是一只日本小黄鸭,右边一只英国小黄鸭,在中国读作"鸭",在英国读作"duck",在日本却有两种,一个是アヒル一个是ダック,アヒル写做家鴨,读作ahiru,源自汉字;ダック源自英语duck,读作dakku。日本小鸭子两边都得记,它看起来有点懵。
日本小黄鸭:我就叫你アヒル吧。
中国小黄鸭:好吧好吧。
日本小黄鸭:我就叫你ダック吧。
英国小黄鸭:OKOK。
中国和英国小黄鸭:那我们叫你什么?
日本小黄鸭:这……。
猴子:サル
这只猴子总不至于还是汉字吧。没错你猜对了,还是汉字:"猿",中国人依然秒懂。
中国小猴子:日本小猴,来来来,请跟我一起读,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
日本小猴子:纳尼?小猴子做不到哇。