关于狐狸的伊索寓言故事十则,伊索寓言双语故事88狮子
The Lion The Bear And The Fox
狮子、熊和狐狸
by Aesop
出自《伊索寓言》
Just as a great Bear rushed to seize a stray kid, a Lion leaped from another direction upon the same prey. The two fought furiously for the prize until they had received so many wounds that both sank down unable to continue the battle.
正当一头熊冲过去捕捉一只流浪羊的时候,一头狮子从另一个方向也朝着同样的猎物扑过去。它俩为了这份奖赏打得十分激烈,直到双方都受了很多伤不能够再继续打斗了才停下来。
Just then a Fox dashed up, and seizing the kid, made off with it as fast as he could go, while the Lion and the Bear looked on in helpless rage.
就在这个时候,一只狐狸冲了过来,叼着那只羊羔飞快地跑掉了,而狮子和熊则只能在一旁愤怒而无助的看着。
"How much better it would have been," they said, "to have shared in a friendly spirit."
“要是我们能够友善地共享那只羊羔,那该多好啊。”它俩叹息地说道。
Those who have all the toil do not always get the profit.
正所谓:鹬蚌相争,渔翁得利。(直译为:辛勤工作的人并不总是能得到好处。)
推荐
- 1狗狗不让别的狗来家怎么办?带狗狗去外面吃饭餐厅不让进狗咋办447
- 2乐视网退市了,贾跃亭还钱了吗?乐视网退市了,贾跃亭还钱105
- 3哪种鹦鹉好养又不容易养?很多人都喜欢养这三种鹦鹉的原因156
- 4倭寇的踪迹是真实的历史吗?埋倭山,前唠唠倭寇那些事儿235
- 5羊得了链球菌的症状有哪些?发病急,病羊发热败血症132
- 6宠物猫一般喂什么食物最好?宠物猫怎么喂养吃什么413
- 7狗狗去世第五天了它的灵魂在哪 主人离世后狗狗在墓前守了10多年126
- 8零利息买车都是套路吗?零利率购车藏猫腻要买车先200
- 9优加教育晋升 优加案例分享呼名反应训练277
- 10猫咪肠胃不好时候可以吃小鱼干么 猫咪绝对不能吃的7种食物大公开499