翡翠上招财的杂质 翡翠行话里的，猫尿

“大家好，这里是「哈轩翡翠」，

专注于翡翠定制，愿与君共赏。”

乍一听“猫尿”这词，大部分朋友可能都会下意识地以为是猫咪的排泄物。

殊不知在翡翠圈，“猫尿”有着别样的意义，属于翡翠行话的一种。

刚入门的翠友，估计听都没听过，一头雾水！

那“猫尿”究竟代表着什么呢？

“猫尿”这个说法最初来自于民间，指代翡翠表面出现的深色次生色斑（如箭头所示部分）。

因这些斑块看着像是被猫尿侵染后的痕迹，而得名“猫尿”。

“猫尿”这种说法最早在缅甸以及广东一带的翡翠商家中广为流传。

后来可能是大家觉得这种说法着实有点不雅，便改成了“猫水”。（红色圈中的部分即为猫水）

在一定程度上，“猫水”的存在会提高翡翠的透明度，底子同时也会变灰，使其拥有“油青翡翠”的表现特征，看着像是灰绿色，

但实际上，此颜色非翡翠真正的矿物致色！

也因此，在赌石界有句话叫做“猫水翡翠，十赌九输”！

“猫水”往往分布在翡翠原石的表面以及裂隙两侧，并且常见于蓝色皮壳和黑色皮壳的原石。

当我们擦窗之后打灯观察，受“猫水”的影响，会误以为翡翠的种水很好。

可实际切开后，可能只是水短种干的低档翡翠！

不过有的时候，也会出现擦口处“猫水”发灰发暗，但实际切开后种水很好的现象。

只是这种情况极为少见而已！

总的来说，“猫水”的存在让翡翠原石变得更加难以预测！

即使是经验老道的翡翠行家，在没有切开的情况下，也不敢百分百的确定猫水下的翡翠究竟如何？！

因此大家在挑选翡翠原石的时候，如果遇到猫水现象，一定要多度警惕！

关注我，专注每天分享翡翠干货!

（部分图片来源于网络，侵删）