jeep的含义是什么？Jeep为什么叫Jeep

原创作品 | 文：梁庆沙

总第534期

➤前段时间《太阳的后裔》这部韩剧在国内大火，故事讲述了一名在联合国维和部队所属部队特战警备队的军官与女外科医生的爱情故事。男主角与他的朋友们都是一群身负绝技的特种兵，上可飞天揽月，下可入水擒龙，走到哪里都是行走的荷尔蒙，帅出一脸血。

军装也许是最彰显男性气场的“撩妹”神器了。

《太阳的后裔》剧照：看宋慧乔被一群军装男撩得不要不要的

如果把车子比做人，“穿军装”的车就是吉普车了。早在二战期间，美国政府邀请汽车公司设计生产军用车。要求动力强劲——驱动力必须是当时同类车的3倍，灵敏快速——时速65英里（约105公里/小时），当然还要身材轻盈、结实耐用、安全稳定。由于战争时期争分夺秒，时间就是金钱，更是生命，美国陆军只给出了49天——七周的招标期限。在这样的压力下，只有班谭(Bantam)、福特（Ford）和威利斯（Willys）三家汽车公司“接招”， 班谭的设计师拿出原型车设计图纸，由福特和威利斯公司在此基础上进行设计修改。这其中的版权争夺战能拍一部好莱坞电影。但当时战事紧急，最终大家都放下个人得失，把焦点集中在为国为民、维护和平上来。

就这样，集众家所长，第一代吉普MA问世。后来经过威利斯改装推出MB，福特又进行改动，生产GPW，分别代表Goverment(政府)、Pigmy(福特的侏儒制作小组)，和Willys(威利斯)。值得一提的是，福特公司的老板老亨利福特作为一名反战主义者，将挣到的所有制造战争所需国家订单的钱——包括售卖GPW吉普的钱——都捐献给了在战争中失去亲人的家庭。

据统计，二战期间共有约60万部Jeep车种加入作战行列，全部由威利斯和福特公司制造（设计者班谭公司因为没有大规模生产吉普的能力，因此没有获得订单）。二战结束后，美军陆续撤离，将大量吉普车留给了战区当地居民。于是吉普车走进寻常百姓家，“穿着军装”给老百姓干着肩挑背扛的活，帮助他们重建饱受战火摧残的家乡。（听着怎么这么像我们最可爱的人民子弟兵）

Jeep为什么叫Jeep

Jeep这个名字的来历众说纷纭。有的人认为这个名字来自于1936年3月首次在大力水手连环漫画中出现的一个卡通形象。这个小动物叫声就是“Jeep”，大力水手称它为尤金吉普（Eugene the Jeep），它是大力水手的亲密战友（小萌宠？），身体灵活，机智勇敢，总是帮助大力水手解决难题，化险为夷。这个特点跟吉普车没什么两样。

漫画：大力水手与尤金吉普

也有人说“Jeep”是音译。当时，一种四分之一吨重美国军队侦察车的名字叫“通用目的”，英文是“General Purpose”首字母是GP，连起来读就像是“jeep”一样。

而“Jeep”这样的叫法也很有可能来自于每天驾驶它的士兵们。为大众所熟知是在1941年2月20日，《华盛顿日报》一篇报道记载一辆吉普车爬上国会山的台阶，标题中有“jeep”的字眼。这其实是Willys-Overland公司在华盛顿特区搞的一个媒体推广活动，把自家车子开上国会山证明实力，并邀请当地政要、媒体来参观。当时《华盛顿日报》的记者凯瑟琳·希利尔正在其中。驾驶员埃尔文·奥斯曼对媒体说“it‘s a Jeep”（这是一辆吉普）。之前他曾在Holabird兵营参加Jeep车的试驾，并听当地的士兵称之为Jeep。就这样，Jeep的大名流传开了。

现在的吉普，是克莱斯勒公司旗下的著名越野车品牌，克莱斯勒单独拥有Jeep的注册商标。意味着，不是所有越野车都能称作“吉普”，只有“Jeep”家的越野车才是真正的“吉普”。就是这么拽。

切诺基（Cherokee）霸道总裁为之站台

最近，霸道总裁们拍摄的广告简直要霸屏了。这边厢是王石在车旁感叹人生，那边厢是刘强东在车头前猛甩风衣……，这些广告都指向同一个车型——吉普大切诺基。

总裁们的大切诺基广告

切诺基是长相很典型的“吉普”脸——四方脑袋大鼻子，四肢强壮眼睛亮。实际上，“切诺基”是在著名的Wagoneer基础上加以改造，成为更轻、更小，且更加运动的四驱越野车。（Wagoneer是AMC公司在60年代初推出的以卡车为基础的大型四驱五门旅行车）相比老款，切诺基外形更具肌肉感，车厢内是轿车式的布局，而操控性比当时美国市场上以卡车为基础的同类产品好得多，越野能力却丝毫不减。因此在当时大受好评，也一直发展至今。

“切诺基”这个名字一看就是音译，原名是“Cherokee”，本意是北美印第安民族易洛魁族系的切罗基族。这个民族的人们原来居住于美国北部的五大湖区，后来因为和其他部落的人民打仗落败，被迫迁移到东南部的田纳西州、南北卡罗莱纳州部分地区居住。据说好莱坞著名男影星约翰尼戴普就有“切罗基”的血统，他左手食指常戴有一枚金质的切罗基族人头像戒指，以纪念自己的祖先。他在电影《独行侠》中饰演了一名被部落驱逐的印第安人，也许是在借此机会向祖先致敬。

约翰尼戴普在《独行侠》电影中的剧照

切罗基人有非常丰富的野外生活经验，能制造石斧、石刀、石凿等工具，在大自然中猎获鹿、熊、麋等猎物。切诺基车跟切罗基人一样，有着高超的野外生存能力，由于其卓越的四轮驱动技术，以及Quadra-Trac全时四驱系统和Quadra -Drive系统，即使在仅有一个车轮有牵引力的情况下也能顺利脱困。

切诺基车还发展出很多型号，分别有不同的名称。例如霸道总裁们倾情演绎的大切诺基（Jeep Grand Cherokee），Grand就是“大”的意思。大切诺基又分为基本型（Base）、拉雷多（Laredo）和限量版（Limited），以及百公里加速仅有4.9秒的SRT性能版本，配置和标志都各有不同。

Jeep在2013年推出了最新一代的“Cherokee”，取了一个好听的中文名字叫“自由光”。相较Jeep旗下其他车型来说，我觉得自由光的样貌偏柔和一点，车灯是狭长的“丹凤眼”，车的外形也略有流线型，更具“颜值”。国产之后价格也更亲民，仅有大切诺基的一半左右。

牧马人（Wrangler）美国西部牛仔

牧马人也有着标准的“吉普”特征，外形彪悍狂野，man气十足。给我印象很深的牧马人推广是近年大热的国剧，由吴秀波和姚晨主演的《离婚律师》中，管吴秀波嗲声嗲气叫“uncle”的叶安娜（AK）开的车就是一辆红色吉普牧马人。娇小可爱的姑娘驾驶一辆膀大腰圆的越野车，看上去十分具有视觉冲击性。

电视剧《离婚律师》剧照：吉普牧马人

牧马人这个名字来源于其英文名Wrangler，这个单词的本意就是指美国的牧马人。这个“牧马人”跟我们熟知的牧马人可不一样。在我们的印象中，特别对于六七十年代出生的朋友们来说，“牧马人”是一部电影，朱时茂饰演的牧马人生活在“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的西北敕勒川牧场，与淳朴善良的牧民，还有大眼睛的马儿在一起。

电影《牧马人》宣传画

不过Jeep的牧马人不是祁连山下的草原牧马人，而是美国西部牧马人，俗称“牛仔”。就是脚蹬马丁靴，身穿牛仔服，头戴牛仔帽，手持*********，胯下骑骏马，吹着口哨赶着牛的西部牛仔。巧的是，Wrangler也是一个美国服装品牌，深受西部牛仔和牛仔竞技者喜爱，超过80%以上的牛仔比赛冠军都选用Wrangler作为比赛服装。

我觉得与车名非常有契合度的一个设计就是牧马人配置了可耐水洗的地板以及可排水的地板排水孔，意味着洗车时可以直接用水冲洗驾驶室地板。就像牧马的人在河边舀水给心爱的马儿洗澡刷毛一样，别有一番风情。

不仅洗车像洗马，牧马人的文化也跟马有关。在20世纪90年代末，正值克莱斯勒公司准备重新推出“牧马人”车型，公司邀请人类学家拉派尔参与市场调查，他不像传统调查那样，询问调查对象希望车子具有什么性能，而是问他们关于Jeep车的最早记忆。调查结果指向一个答案：Jeep车可以在普通汽车无法抵达的户外开阔地随心所欲驰骋，例如美国西部戈壁，以及开阔的草原等。于是人类学家告诉克莱斯勒：在美国，Jeep车的密码是马。消费者希望Jeep车像马一样，即使没有华丽的装饰、豪华的配件，甚至可以粗糙一些，驾驶者只需要感觉到自己像骑马一样自在。他还建议公司将“牧马人”的车灯改为圆形，因为马的眼睛就是圆的，而不是普通车灯的方形。虽然有点迟疑，但公司最终还是采纳了他的建议，将牧马人设计成一个“圆瞪双眼”，可拆卸车门、可敞开车顶、可水洗地板的“糙汉子”。结果Jeep牧马人推出之后市场反馈良好，销售看涨。

除了Sahara系列，Jeep牧马人还推出了越野能力更强的Rubicon系列。Rubicon是美国加州Sieera Nevada山脉北部的一条著名的小道，全长虽然不到100公里，但沿途有无数巨大的岩石，长距离陡峭的阶梯坡路，几乎汇集了世界上一切高难度越野障碍。用这条凶险无比，充满越野挑战的小路命名，也展示了Jeep对于牧马人的自信。

指挥官(Commander）军事迷不可错过

2005年，Jeep公司推出了第一款7座中型SUV，他们将其命名为“Commander”，中文译为“指挥官”。

说到指挥官，很多男性朋友会觉得热血沸腾。在很多战争类型的游戏中，指挥官都是主角。抛开游戏，在真实历史中，指挥官也是名垂青史（或遗臭万年）的角色。

美国在2003年拍摄了一部名为《指挥官》（Comandante）的传记电影，主角是古巴领导人菲德尔.卡斯特罗。这位中国人民的老朋友早年在哈瓦那大学攻读法律，1947年加入古巴人民党，1959年担任古巴临时政府总理和总司令，给古巴、北美，乃至世界政治带来不可磨灭的影响。这部电影是卡斯特罗的第一部记录片，得到卡斯特罗的支持。老卡在影片拍摄时已接近80岁高龄，但还是接受了连续三天的超级访问，可见这位“指挥官”对电影《指挥官》的重视与支持。

当然，世界闻名的指挥官还有德国陆军元帅“沙漠之狐”埃尔温·隆美尔、前苏联将军瓦西里·伊万诺维奇·崔可夫、英国陆军元帅蒙哥马利等，欲知这些改变了世界历史的指挥官参与的著名战役，请观赏美国国家地理频道摄制的六集纪录片《二战中的指挥官》。（这算不算硬广告？）

纪录片《二战中的指挥官》片段

说回Jeep的指挥官。Jeep的“指挥官”并不是军队“特供”，只要愿意购买，谁都能过一把“指挥官”瘾。之前也曾引进过国内，2.3吨的整备质量配上4.7L或者5.7L的发动机，确实很有指挥官的范儿。

指南者（Compass）黄帝同款座驾

虽然主打越野，Jeep也推出了适合城市的紧凑型SUV，就是“指南者”。指南者体型较小，外形更加柔和，价格也略低，满足都市人群的越野梦想。

指南者的原名是Compass，意为指南针、罗盘，都是指引方向的仪器。

说起指南针，中国人感到很有情怀，认为这是中国四大发明之一。根据研究，“司南”大约出现在战国时期，因为《韩非子》《鬼谷子》都对其有记载，《韩非子》称：“先王立司南以端朝夕”。司南的底部是一块平滑的“地盘”，上面标注方位，中心放着一把用天然磁石制成的圆底长柄“汤勺”，“汤勺”在运动中可以自由旋转，但勺柄始终指向南方。这是利用了磁石受到地球磁场吸引的原理。但这种“司南”的指引并不准确，只能判断大致方位。后来随着科技的发展，古代先人又制出“指南鱼”“指南龟”等，还是利用磁石的特性，将介质改为水或空气，也就是指南针装置的两大体系“水针”和“旱针”，目的是减少摩擦对磁石运动的影响。

司南与指南龟、水浮指南针

再后来，智慧的中国人将“司南”的用途扩大到祭祀、礼仪、军事、占卜，以及“堪舆”领域，就是俗称的“看风水”，在方位盘上标注复杂的方位，制成“罗盘”。再后来，中国的“司南”“磁针”传入欧洲，经科学家们多年探索，形成现在广泛使用的指南针，还有著名的磁学、电磁学等理论。比如在学生时代困扰我们多年的费曼定理、洛伦兹公式、法拉第电磁感应定律、居里定律等。

要说“指南”和“车”的联系，最早可以追溯到公元前27世纪，《古今注》记载：黄帝与尤战于涿鹿之野，尤作大雾，军士皆迷，故作指南车以示四方，遂擒尤而即帝位。

意思是，黄帝与蚩尤在涿鹿大战，蚩尤施法升起大雾，让黄帝麾下的将士们迷失方向。黄帝发挥主观能动性，制作了“指南车”可以分辨东南西北四个方位，然后破了蚩尤的迷雾大阵，将蚩尤打败，成为天下共主。

了解了这些，坐上Jeep“指南者”，是不是有跟“黄帝”开同款车的感觉？

自由客（Patriot）本意是爱国者

Jeep真是爱自由，给“小”切诺基取名为“自由光”，给Patriot取名为“自由客”。

Patriot是爱国者、爱国志士、爱国主义者的意思，硬要头脑风暴，也能跟“自由”沾上边。例如2000年美国大片《爱国者》（The Patriot）讲述了梅尔吉布森饰演的本杰明·马丁在美国独立战争中为美国人民争取自由和民主做出的贡献。瞧，“爱国者”是为了“自由”而战。

Jeep Patriot没有用其中文译名，而是发散思维叫“自由客”，颇有“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”的含义。也难怪，“自由客”定位是偏重公路性能的城市型SUV，保留了一定的越野能力和标志的Jeep外表，满足人们去享受自由驰骋的乐趣。

冷静思考、独立报道与价值分享

微信公众号ID：cartracks

我们永远不拒绝大拿和牛人的加入

号外号外：目前我们正在筹建视频团队，招摄像后期一枚，极其欢迎毛遂自荐，我们不论资排辈，只要你行，就给你舞台！加微信mrkens即可勾搭！