俚语lollipop：她有点婴儿肥千万不要说She

她有点婴儿肥。

中式英语：She is fat.

地道表达：She has a plump face. / She is well developed.

解析

在英美人眼里，说别人“fat”一看你们就不是“best friend”，甚至还会引起误解，让人以为你“歧视胖子”。英语，特别是正式场合用语,讲究委婉与礼貌，英语中直接说人fat，有吵架或骂人的感觉。若一定要表达胖，可以换作丰满或其他褒义词。