汪星人为什么喜欢挨着铲屎官睡觉？细数铲屎官难忘的十个瞬间

随着汪星人在家里的地位越来越高，铲屎官们一定都经历过各种“有苦说不出”的体验，又有着难以言表的乐趣。

来跟双语君（微信ID：chinadaily_mobile）一起细数一下这些瞬间吧！

瞬间一：满腿狗毛

Cuddling them and realising it comes at a cost.

抱它们是要付出代价的。

瞬间二：什么都咬

Explaining to them that your shoes aren't chew toys.

不停地告诉它们：鞋，不是用来咬着玩的。

Uttering the words "what are you eating?"

总在“呵斥”它们：你又在吃什么呀?!

瞬间三：天资聪颖

狗狗内心os：看我是不是很高冷

Successfully teaching them to sit or give paw.

教会它们坐下或握手。

瞬间四：造型清奇

狗狗内心os：我的主人真无聊……

Taking off their collar and exlaiming "you're naked!"

拿掉项圈，然后惊呼：“你没穿衣服！”

Involving them in Christmas in some way, shape, or form.

将它们他们打扮得富有圣诞气息。

瞬间五：镜头感强

狗狗内心os：我美么？

Giving them their first photoshoot.

第一次拍照。

瞬间六：咬尾取乐

Watching with amusement as they actually catch their tail.

看到它们真的咬住自己尾巴的时候乐不可支……

瞬间七：可怜汪汪

狗狗内心os：我饿！

Accepting that every meal you eat will be accompanied by your dog staring at you like this.

每次吃饭都被狗狗这么盯着……

瞬间八：恋恋不舍

Feeling like the worst person in the entire world when you leave them alone for first time. Even though it's only for fifteen minutes.

第一次将他们独自留在家里时，觉得自己简直是世界第一大恶人……即使十五分钟后就回来。

瞬间九：脱缰的“野”……狗

Letting them off the lead for the first time and watching them go apeshit.

不牵着它们，他们就疯了。

go apeshit：（俚语）发疯

瞬间十：磨人的小妖精

最后，来回顾一下那些有狗狗陪伴的经典电影吧！

导盲犬小Q （Quill）2004

南极大冒险（Eight Below）2006

我和狗狗的十个约定（10 Promises to My Dog）2008

忠犬八公的故事（Hachi: A Dog's Tale）2009

看了这么多，现在是不是很想给你的狗狗一个大大的yǒng抱呢？

狗狗内心os：来吧！抱紧我！

编辑：唐晓敏

实习编辑：付砾乐

中国日报网双语新闻

（ID:chinadaily_mobile）

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号