出壳十天左右的和尚鹦鹉嗉囊 福楼拜的鹦鹉通过多种动物的描写
福楼拜
“相信艺术,而不是艺术家;相信故事,而不是讲故事的人。艺术总是记得,而艺术家会遗忘!”英国著名作家巴恩斯的感叹体现了他对现实的不信任,正如历史一样,他崇拜福楼拜,在《福楼拜的鹦鹉》中体现的淋漓尽致,这是他的代表作,更是他写作的诡异风格的开端,文中更多的另样写作手法似乎还原了真实的福楼拜形象!
致敬福楼拜的经典
巴恩斯对福楼拜是怀揣着崇拜的,在巴恩斯曾经谈论到的大师画作时,福楼拜的名字出现过数次,若还不能表达作者的敬仰之情,《福楼拜的鹦鹉》这部小说就是最好的证据。巴恩斯运用独特的写作手法将福楼拜的形象具体的展现在人们眼前,这部小说故事简单,意义却深刻,简洁的文字将福楼拜刻画出来也将自己情怀和信仰表达出来。
故事由退休医生杰弗里.布雷斯韦特的角度开始讲起,因为自身经历联系到福楼拜的作品--《包法利夫人》,后来有切入了另一部作品--《一颗纯朴的心》,似乎转折生硬,却让人感觉水到渠成,“鹦鹉”的引出将小说推入高潮部分,辨别鹦鹉的真伪成为整部作品主要的悬念福楼拜这一人物的刻画越来越清晰。
《包法利夫人》剧照
福楼拜有着多重身份,他是现代主义小说之父,也是浪漫主义的屠夫,在《福楼拜的鹦鹉》这部小说中将他描述为:“喜欢跳舞的熊,喜欢怪异的东西,还有杂技演员,我要坚持做一只熊,守在我的洞穴里”。
巴恩斯对福楼拜进行了新的解读,鹦鹉出现在福楼拜的生活中并不是偶然,在他的其他作品中也出现过数次,直到福楼拜最后去世,有很多人并不了解他,直到生命的终点,他都是贫穷的、孤独的、为了文学筋疲力尽的,这对高傲的福楼拜来讲像是一种讽刺。
巴恩斯的小说表达方式怪异,他喜欢让主角站在镜子前,一遍一遍的照,直到褪去光环,直到露出人性的丑恶,好像去掉皮肉,只剩骨头一样,直到看到一个连自己都讨厌的自己,这样的世界才算真实,这样的人物才算是鲜活,在悲天悯人之后终于承认绝大多数人都是平凡的,渺小的如蝼蚁一般。
动物意象中隐藏的事实真相
《福楼拜的鹦鹉》吸引人们眼球的主要是他不同寻常的写作手法,小说开头就是福楼拜的传记,文字描述方式让人摸不着头脑,似乎很难区分他的文章是散文还是小说,亦或是各种的混合。更引人入胜的是小说中的动物意象描写,所引入的动物之多,这些动物形象的描述使小说有着别样的趣味。然而在这些动物身上用的刻画使得文章主题越发鲜明,事实的真相似乎破土而出!
故事主线的引领者---鹦鹉
鹦鹉是整部小说中提到最多的动物意象,文中对鹦鹉的描述有很多,比如“语言的赐予者圣灵”、“费莉希蒂不断消亡的爱恋对象的链环上”的最后一个成员,以及“一颗单纯的心”中圣灵的象征,“代表无需花费多少脑力就能灵巧地发声的技巧”,同时也是“福楼拜奇异风格的完美而有控制的范例。”
这些隐含的语句都指向鹦鹉,似乎有些眼花缭乱,但也看似随意的引入了对福楼拜的描述,他的生平以及创作经历等等。鹦鹉的出现并非偶然,在文中看似滑稽的存在却真实的表达着作者的内心世界,鹦鹉最让人熟知的特征是会学人说话,小说就将其特征放大,在结合当时的社会环境,隐含着语言和现实社会的关系。
这层含义是通过布雷斯韦特叙述展现出来的,也就是以第一人称的角度来阐述出来,他对福楼拜的作品《一颗单纯的心》进行了研究,进而引出“鹦鹉”。《一颗单纯的心》中的女主在临死前出现幻觉,看到一只鹦鹉从天国的大门飞出来,在她的头顶展翅翱翔。
这部小说中将鹦鹉与神同时出现,象征着神圣,但在西方的现实世界中,鹦鹉却并非如此,因为它只会重复人类的话罢了,也就是我们所说的“鹦鹉学舌”。这一层含义的解读反应了当时社会人们对语言反应的现实的质疑,作者借鹦鹉象征语言其实是在讽刺人类不懂含义的重复,是人类之间的“学舌”!
除了有第一人称角度出现的鹦鹉,还有以作者巴恩斯的角度进行阐述的鹦鹉,这一方面的隐含意义实际上是对上层含义的加深。在文中塑造的福楼拜这一人物在写作上追求的是客观事实,他认为小说就应该真实的反应这个世界,但人们认为在语言中追求真实是可望而不可即的事实,所以福楼拜渴望的真实反应也不过是徒劳。通过巴恩斯对福楼拜的批评反映出作者对这个世界的真实和虚伪的批判,也巧妙的表达了作者自己在创作这部小说时追求的文学宗旨和信仰。
福楼拜的展示写照---白熊
“熊”这一动物意象在文中出现的次数仅次于鹦鹉,这一动物的出现主要是为了烘托福楼拜的性格特点,熊在文学作品中出现多是褒义的,小说中讲述了福楼拜买了一幅熊的画像,并且提名是“尼斯塔夫.福楼拜的肖像”,并且表示这幅画“标志我的道德志向和社会气质”。文中关于熊这一动物的描述常常伴随着熊为了博得人类的欢心跳舞。
“语言像一只破损的开水壶,我们在壶上敲出曲调让大熊起舞,而与此同时我们一直渴望能感动星星来怜悯我们。”
这句在小说中曾出现三次,巴恩斯选择“熊”来展现福楼拜鲜明的人物特点也暗示了自己的雄心和追求,他与福楼拜有着一样的梦想和追求,并且都愿意为了这个目标不懈奋斗、为艺术献身的精神。
其他动物意象
除了“鹦鹉”、“熊”,在文中还出现了其他的动物,比如在鹦鹉出现时,为了象征语言与现实这一主题,还引入了一只涂满油脂的小猪来强化这一含义。巴恩斯是这样来描述的:“历史是一只涂了油脂的小猪,被放进舞会大厅,小猪一边尖叫一边在大家的腿脚之间躲来躲去,以免被捉住”。历史就是这样,是幸存者的谎言,人们在语言描述的世界里充满的谎言,这是胜利者渴望看到的历史。
“骆驼”也曾出现在福楼拜的自述中,“让我启动很难,而一旦启动就很难停止”。这样的表述真实的反映了福楼拜的现实生活,指出他的创作生涯是艰难且漫长的。文中其他的动物意象都是在加深福楼拜这一人物的特点,不仅是对福楼拜生活细节的写照,更是对作者巴恩斯的真实现状的反应。
体现出巴恩斯内心的真实写照
《福楼拜的鹦鹉》这部小说中设计的动物意象十分多,运用这样的手段展现人物性格主要是抓住动物的很多特性是不变的,在人们的定义中是稳定的,而人的性格往往是多变的,在不同的场合和环境甚至在人的不同阶段都会体现出不同的性格。
用动物来体现人的性格就是抓住人物身上与动物所表达的感情相一致的点,这样的写作手法使人物更加立体,所展现的每个特征都深入人心,让人过目不忘,使福楼拜这个角色更加鲜活,更像是一个普通人的心路历程。
巴恩斯在用动物的意象塑造福楼拜这一人物的同时,也表达了自己对文学的真实想法,文中的动物也不仅仅是单纯的动物范畴,更多的是其中蕴含的文化信仰。福楼拜在文中的性格是执着的,是坚毅的,这也真实的反应了巴恩斯对文学的态度。虽然知道前行的路复杂且艰难,但仍然愿意负重前行,将自我形象渗透在小说的主角中,《福楼拜的鹦鹉》这一小说的深刻含义是令人深思的,但也是令人无奈的。
《福楼拜的鹦鹉》的结尾让人匪夷所思,小说尾声,福楼拜写下遗嘱,烧掉信件,告诉他的家人,对于那些好事者,“你觉得他们想要听什么就告诉他们什么”。而真正的历史就在幽深处默默的观望着这一切,看所谓的世间不过是人们想要看到的世界,想要真实的表达这个世界是完美主义者心中永远的期许。
巴恩斯
四、总结
经过对《福楼拜是鹦鹉》中的动物意象进行剖析,可以发现,一部好的作品是将文中的人物刻画十分细致的,在于人物的一言一行,甚至是生活中不起眼的动作和表情。运用动物来彰显福楼拜的性格,通过福楼拜的创作经历的艰辛和内心追求来表达作者对文学的态度,这是一个相互渗透又相互影响的过程。
动物的意象结合现实社会的现状,这种艺术上的契合点也是文化的契合点,虽然表层的主线简洁明了,却在一字一句中包含了作者文学观、语言观。小说所表达的真正含义更是提升到另一个境界,是作者在对这个现实的呐喊和渴望。
参考文献:
1.《一颗纯朴的心》
2.《三部英国小说简析》
3.《浅谈英汉动物意象的异同》
4.《当代英国小说》
5.《福楼拜的鹦鹉》