猫自律了是有多可怕,100万只猫,有自知之明才能自我救赎
在诸多的愿望中,皮皮一直都想养一只漂亮可爱的猫,就像《100万只猫》里的那位老奶奶一样。
《100万只猫》的作者和画者都是美国的婉达·盖格,译者是著名的彭懿老师。这本书出版于1928年,“被誉为美国第一本‘真正的绘本’”,获得了很多荣誉和奖项。
《100万只猫》讲述了这样一个故事:一个老奶奶想养一只猫,于是老爷爷就动身去找。在一个山丘上,老爷爷找到了“几百只猫,几千只猫,几百万只猫,几千万只猫,几亿万只猫”,每一只都很漂亮,老爷爷不舍得丢掉任何一只,于是就上路带它们回家去。可是老奶奶只想要一只漂亮的猫,每一只猫都争吵着说自己最漂亮,结果在互相争斗中消失了。只有一只瘦小的小黑猫得以幸免,老爷爷问:“你怎么没有被几百只、几千只、几百万只、几千万只、几亿万只猫吃掉呢?”小猫说:“噢,我不过只是一只非常普通的小猫,所以,当你们问谁最漂亮时,我也没说。这样就没有猫来找我的麻烦了。”后来,这只幸存的小猫在老爷爷和老奶奶的精心照料下,长成了最漂亮的小猫。
故事有些像格林童话的风格,以大家熟知的“从前”开头,中间反复8次出现“几百只、只千只、几千万只、只亿万只”这样的字眼,大团圆的结局。当然,这个故事也继承了格林童话个别情节的残忍的特点,比如,“几百只猫,几千只猫,几百万只猫,几千万只猫,几亿万只猫”的消失,让人想想就可怕。
但从小听着德国民间传说故事长大的婉达·盖格,在《100万只猫》中将这样的环节进行了略处理。只是说老爷爷和老奶奶不愿听到那么多只猫的争吵,于是就进屋了,待他们出来后,发现猫们都消失了。把对方都吃掉了,也只是老奶奶的一种猜测。这样的叙述并不会让孩子们在阅读时感到恐怖。
而最后,老爷爷和小黑猫的对话,让我们了解到只有这只觉得自己很普通的小猫存活了下来,揭示了一个非常重要的道理:人啊,有自知之明,才能自我救赎。
《100万只猫》的绘画也是非常有特色的,对称的结构让人看起来感到非常舒服;只有黑白两色但恰恰让我们感受到故事的和缓悠长。有人曾拿彩色版和黑白版对比,最后还是认为黑白色更适合这个故事。
人们对《100万只猫》还有不同的解读,比如有人认为,经过一段时间的喂养之后,老爷爷和老奶奶认为小黑猫是最漂亮的猫,这与《小王子》中的驯养论特别像。
《小王子》一书中,小狐狸对小王子说:“对我而言,你不过是个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你,你也同样用不着我。对你而言,我也只不过是只狐狸,就像其他千万只狐狸一样。然而,如果你驯养我。我们将会彼此需要,对我而言,你将是宇宙唯一的了,我对你来说,也是世界上唯一的了。”
仔细品品,还真是那么回事!
人们常说,经典就是常读常新,而《100万只猫》就是一本经典。