fatcat 胖猫：Fat，cat真的就是圆滚滚的喵星人的正确表达吗

猫，作为萌宠已走进千家万户，虽然这些小可爱大多数已丧失了自己的功能性作用

但却成为我们生活里重要的伙伴与牵挂，治愈着我们受伤的内心。

国外也一样，猫已经是很多家庭的重要组成部分，

自然关于他们的各种词语也是数不胜数。

今天就为大家分享一个非常非常非常常见的一个关于猫的短语

它就是：Fat cat。（难...难道这是传说中的肥猫？）

当然不是，我们首先看一下这个短语常用的语境和句式。

Tom's brother is a fat cat.

Fat，形容词，肥的，胖的。

You'll get fat if you eat all those chocolates.（如果你把那些巧克力吃了，你会变胖的）

但我们应该明白这个例句不是在表达Tom的哥哥是个大胖子，

因为在英语世界里，直接用Fat来形容一个人胖是很不礼貌的。

其实，在英文解释里，"fat cat"是指someone who has a lot of money, especially someone in charge of a company who has the power to increase their own pay.指大亨，阔佬，（尤其是指公司的）老板。

Tom's brother is a fat cat=汤姆的哥哥是个有钱有势的人

其实啊，fat cat是个美国俚语，指的是那种因为有钱有势而摆出一副懒洋洋、自鸣得意状的阔佬。在选举中，则是指那些捐大笔政治献金、拉拢政治人物的富商。以「肥猫」（fat cat）来形容这种人，是不是相当传神呢？

小伙伴们，今天咱们就分享到这里啦，关于“fat cat”用法，大家掌握了吗？