游玉华宫 访古寻幽唐，玉华宫

每北行，屡屡失之交臂的唐玉华宫：我来啦！在秋风秋雨的午后初霁时候，我是满怀希冀，内心无比喜悦之情，翻山越岭急匆匆地专门来看你。

唐玉华宫风景名胜区东门停车场入口

玉华山：位于唐宜州中部县，坐落在子午岭南端桥山余脉, 北踞陕北黄土高原, 南俯汤汤渭水与繁华长安。自春秋战国以来,这里就是军事要地和交通要冲。唐高祖即位时, 北部突厥势力强大, 经常沿北方干道或秦直道入侵, 有时又从子午岭两侧的经、洛河谷进犯, 穿过唐宜州, 沿石泉河、沮河西南下,过华原（今耀县）、富平、高陵,抵东渭桥, 直逼京师。为解除北突厥对长安的威胁, 高祖于武德七年（624）在秦直道与干道中间的玉华山, 修筑了御敌前哨仁智宫。据《旧唐书▪高祖》载：仁智宫，五月孟动工, 六月建成, 高祖是年六月、七月、十一月、十二月，曾先后四次驾临仁智宫, 并在这里处理军国大事。

唐玉华宫风景名胜区东门停车场入口：倚石畅想

唐玉华宫风景名胜区：位于玉华镇（原焦坪煤矿）玉华村；地处风凰山和玉华山之间的河谷，河谷狭长而平展，三面依山，一面傍水，玉华河常年自西而东穿谷欢歌；由凤凰谷、珊瑚谷、兰芝谷和郭玉沟构成。入景区，但见云雾缭绕，峰峦叠翠，松涛排涌，让人陶醉，给人一种清凉幽静、心旷神怡的感觉。

早在唐初，这里就因为“夏有寒泉，地无大暑”和“高寒清迥，远胜骊山”而成为皇家避暑胜地。玉华山麓也遍布唐时玉华宫遗址及与之相关的文物古迹，这里曾经发生了许多或惊心动魄，或感人肺腑的宫闱秘闻。景区总面积为2482公顷，桥山余脉凤凰山为主峰，海拔1671米；森林覆盖率95．6％，为我国最大的油松林区；年平均气温8.4℃，相对湿度75％。

唐玉华宫风景名胜区东门停车场入口：抚石悦动

驻车，购票，沿玉华河溯流而上，进门，开启独步漫游唐玉华宫风景名胜区……

《元和郡县志》卷3载：宜君县玉华宫“贞观二十年奉敕营造。其地本县人秦小龙宅，太宗云：‘小龙出，大龙入’。当时以为清凉胜于九成宫。永徽二年，有诏废宫为寺，便以玉华为名。寺内有肃成殿，永徽中奉敕令玄奘法师于此院译经，每言此寺即阎浮之兜率天也”。

玉华宫景区导览图

玉华宫的变迁：从兴建到废弃, 经历了仁智宫、玉华宫、玉华寺三个阶段, 历时近六十年。金代置玉华镇，属宜君县。因县西川有宜君水（今沮河），故东晋苻秦永兴二年（358）设宜君护军，北魏太平真君七年（446）罢护军，始置宜君县。后人多借玉华宫讹传适宜大唐君王避暑而得名。2011年撤镇并入印台区金锁关镇。

公元624年，唐高祖李渊敕令营造的一座集军事要塞与避暑合一的离宫。因其规模较小，月余建成后李渊就率次子秦王李世民和四子齐王李元吉来此避暑。留守京城长安的太子李建成认为天赐良机，乘势发动了宫廷政变。李渊闻之，迫使太子负荆请罪于仁智宫。随之将其关押，这就是历史上著名的仁智宫扣押太子事件。公元626年7月2日，以李世民为首的功臣集团为求自保而发动了玄武门之变，李世民亲手射死李建成，两个月后李渊禅位于次子。

唐玉华宫风景名胜区东门外

唐太宗开创“ 贞观之治” 新局面, 仁智宫已几无军事价值。但仁智宫是其父曾主要活动地之一, 加之那里是个天然的避暑、休养、狩猎胜地。故贞观二十一年（647）“秋七月庚子 , 建玉华宫于宜君县之凤凰谷”,敕令曾营建高祖献陵和太宗昭陵的时任工部尚书阎立德扩建仁智宫，本着节俭的原则半年即竣工，遂更名玉华宫。翌年夏，太宗巡游玉华宫时，至西谷因秀美景色和宜人气候所沉醉，遂下旨在珊瑚谷显道门内再添建紫蔽殿。据史书载，鼎盛时的玉华宫九殿五门，在初唐四座避暑行宫 (麟游县九成宫、终南山翠薇宫和长安仙游寺)中，此处规模最大、风景最佳。自景区南门口至玉华殿为中轴线，其主体建筑群在风凰谷，整个建筑群沿中轴线分置东西两边。

唐玉华宫风景名胜区东门外：看图游览

阎立德以凤凰谷原仁智宫为主体, 以玲珑的石桥、廊道将西北的兰芝谷与正西的珊瑚谷联结为一个大林苑。 这个宫殿群, 有名字可查的六处：正殿是玉华殿，俗称正宫, 内有沿山凿成的石室今犹在，其宫门叫南风门, 其北为排云殿, 再北是庆云殿, 这是一组建筑；另一宫殿群是庆福殿, 其东边是皇太子居住的晖和殿, 宫门叫嘉礼门；还有一组建筑, 宫殿失去记载,其宫门叫金畴门；凤凰谷西北的兰芝谷, 建有别殿肃成殿, 后改肃成院；郭玉沟建有东宫建筑群；正西的珊瑚谷建有西宫，“ 及帝唐太宗游勒奉御王孝积于显道门内起紫微殿十三间。文瓷重基, 高敞宏壮”的一组建筑。

整个玉华山东西十多里的三个山谷和一沟中, 共修了九座巍峨的宫殿群, 五个高大的宫门, 间以曲水廊桥接连, 总称玉华宫。为保障其安全, 据《新唐书》和《旧唐书》记载, 在其西北的庆州至宜州地带, 还修筑了“ 夯土墙垒,名曰遮奴障, 即防御突厥的长城” 。东北部玉华河两岸, 修有“ 马坊” 、“ 马场, 供带来使役的马匹厩养和放牧” 。

公元651，唐高宗颁诏：废宫为寺。玉华宫作为皇家避暑离宫的使命终结。从此，玉华宫日趋残败，大部分建筑毁于“安史之乱”。

凤凰谷东口桥头一眼望穿凤凰谷

一过玉华河桥进唐玉华宫风景名胜区东门，在云水三千酒店右侧过第二座玉华河桥即入凤凰谷。

菊花园里鲜花竟艳

过桥后，我下玉华公路左穿，一跃而过源自郭玉沟的溪流，蹚过野草如甸的网红花草观景园，奔向鲜花盛开的菊花园。

菊花园里鲜花竟艳

凤凰谷：玉华宫风景区四沟谷中的主谷，谷中玉华殿（今玉华二组村内）为正宫，山谷幽深，松木葱绿。那座如凤凰展翅般的峰峦就是凤凰山。唐玉华宫遗址及其名胜古迹主要集中于玉华村二组、三组周围。这些残存的遗迹见证了“仁智宫扣押太子事件”、宰相房玄龄病逝和太宗“年年飞白玉华宫”等场面，沉淀了许多真实而重要的历史事件。新发掘的唐太宗《建玉华宫手诏》和大唐三藏玄奘法师《谢得入山表》原文等大量极为珍贵的历史文献，皆可佐证之。

菊花园里鲜花竟艳

房玄龄，临潼县关山镇南房村人，房宰相自京城长安返乡须过石川河，遂修桥曰：相桥。即今之临潼区相桥街道。他既是辅佐李世民登基的大功臣，更是大唐国策的谋划者和实施者，造就了唐太宗名垂青史的“贞观之治”。李世民在玉华宫避暑时，获悉房玄龄身染重疾，便诏令其来此养病并特许 “停卧治事”，居偏殿，御医御膳待之。终病逝玉华宫，陪葬于昭陵。

北宋文坛领袖欧阳修咏《菊》

太宗一生酷爱书法，善飞白 。飞白是用枯墨走笔的一种书法艺术，字体苍劲；因书写时快书如飞，笔画中常见丝丝留白而得名。据说此书法原创是东汉蔡邑，而由太宗将其发挥到极致。清嘉庆帝工部尚书张祥和在《再宿宜君》一诗云“避暑唐宗真得地，年年飞白玉华宫。”记述了太宗曾在此避暑并舞文弄墨的事情。此诗被后人刻于青石之上，现珍藏于当地的文化馆。今世未见太宗飞白真迹，实乃憾事!

好诗配鲜花，坐道双赞它

秋渐浓、景正明、花争艳，徜徉期间心已翩，边走边赏边赞叹：一串随感

凤凰谷随感一：鲜花铺满地，苍山绕谷迆。白云罩天宇，雨后景初霁

凤凰谷随感一：

鲜花铺满地，苍山绕谷迆。

白云罩天宇，雨后初霁丽。

明朝江南四大才子之一的文征明《咏菊》

刚入菊花园中部，邂逅在此疗养的两位伙计正溜达，虽着便装，但我已看出他们是警察身份，应该在铜川工作，常来此。一位热心地帮我拍照，一位热情地给我当起导游：前几年，考古队在玉华二组发掘了一座宫殿，从矿区生活区有条小路可以出入景区，从西门进景区有惊喜……

凤凰谷随感二：近观百花艳，远眺层林染。初霁苍山远，此游意正酣。

凤凰谷随感二：

近观百花艳，远眺层林染。

初霁苍山远，此游意正酣。

远眺绿树村边合、青山郭外斜的玉华二组

火红的鸡冠花

刚走出菊花园，回到玉华公路上，便误入玉华宫御马场。

松科云杉属植物：白扦

至玉华公路十字路口，南往玉华宫南门，北到玉华三组村东头，十字路口西北侧是采摘园，西南侧是人工拦截玉华河道成湖的南风湖畔。

玉华宫南门桥上：向西观潋滟南风湖风光

临南风湖畔，再观潋滟南风湖风景

凤凰谷随感三：

翠谷景明换人间，山河依旧宫迹暗。

莫为子孙做筹谋，林翁家训耳犹言。

松科云杉属植物：白扦

沿玉华公路复前行至一三岔口，右拐进玉华三组村西头，可往肃成院遗址、兰芝谷、玉华宫西门等处。我继续直行，驻足玉华湖东端的步撵桥前。

玉华湖东端的步撵桥

唐朝画家阎立本名作之一的《步辇图》，现珍藏于故宫博物院。在景区最大的玉华湖东端修一座风雨廊桥命名曰：步撵桥，是为纪念老阎吧。

玉华湖东端的步撵桥

玉华湖东端的步撵桥上西望：九亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊

步撵桥南侧山麓小道，便是自由往返玉华村与矿区的小道

穿过风雨廊桥下步撵桥，绕行在风光旖旎的玉华湖南岸，这里青铜铸塑像群多多：有颐和台、霓裳台、浩歌台等。

颐和台

霓裳台：衣袂飘飘的玉华仙子

玉华湖南岸北望玉华山

玉华湖湖心有一小岛，坐游船可往矣。

玉华湖西侧北观玉华宾馆

在玉华湖和七叶湖分界的大坝南侧就是浩歌台。

浩歌台：诗史杜甫正在斟酌自己刚写的《玉华宫》诗句

诗圣于长安科举刚失意，遂喟然曰：官场和我无缘，山水对我情深。美酒和我做友，诗文伴我终身。

便骑着他那头瘦驴顺着官路往玉华宫走来。

浩歌台上，我向诗史请教中

杜甫游走在昔日銮驾金舆的玉华宫里，今天却看到片片废墟的玉华宫，触景生情，于是乎情不自禁吟出千古绝唱《玉华宫》：

溪回松风长，苍鼠窜古瓦。

不知何王殿，遗构绝壁下。

阴房鬼火青，环道哀湍泻。

万簌真笙竽，秋色正潇洒。

美人为黄土，况乃粉黛假。

当时侍金舆，故物独石马。

忧来籍草坐，浩歌泪盈把。

冉冉征途间，谁是年长者。

浩歌台上：您老请

七叶湖西端，飞虹桥南头，丹霞赤壁上：摩崖石刻已斑驳脱落

在丹霞赤壁上，随摩崖石刻斑驳脱落地还有那段短暂而辉煌的历史……

飞虹桥南端北望丝路玄奘纪念馆

水天一色，我欲漫桥而过。

飞虹桥北端东侧观赤壁丹霞

飞虹桥北端西侧观赤壁丹霞

漫步飞虹桥上

在玉华三组有一株奇树：它一半已枯死，另一半却仍生机盎然。树高及树冠均在10多米，树龄百余年。这裸树上嵌有一个铁质拴马链，据说为唐僧拴马时所用，是其第四大弟子用气功所钉入，结实牢固，无人能将其拨出。此树俗称菩提树、本名荜钵罗树、娑罗树，又称沙罗、萨罗、苏连、七叶树，产自古印度，意为坚固而高远。

飞虹桥北端树林里：娑罗树

佛祖释迦牟尼就是在菩提（意为觉悟、智慧，指人顿悟真理意）树下参悟成佛的。此树由在芝兰谷正宫前老荜钵罗树的树枝移植而来。芝兰谷正宫前的老荜钵罗树树干须数人合抱，树心已空，当年国民党部队驻扎玉华宫生火做饭将其烧毁。相传玄奘西天取经从天竺那烂陀寺前娑罗树上摘得三颗娑罗子：一颗亲植玉华宫里，一颗亲植大唐慈恩寺里，一颗亲植宜君县艾蒿洼村

大唐三藏玄奘法师手植三株娑罗树中唯一存活至今的

这棵千年古树我几年前专程访过，树冠足有两亩地大，生机勃勃，依旧枝繁叶茂的样子。

玄奘文化广场：观丝路玄奘纪念馆

飞度飞虹桥，观过桥头荜钵罗树幼树，驻足玄奘文化广场。观丝路玄奘纪念馆：苍松翠柏掩映着朱门红柱黛瓦，秋日里纪念馆后苍莽的玉华山多了份娇媚，雨后初霁的山野澄透，天空上白云翻涌、蓝天微闪，多么迷人的一幅幅画卷。

玄奘文化广场：观丝路玄奘纪念馆

佛门圣地：通往珊瑚谷的路要过丝路玄奘纪念馆。馆内现藏各式三藏玄奘法师像，还设有陕西省唯一的佛教文化陈列展，供游人参观、瞻仰或进行佛教研究。

丝路玄奘纪念馆内：唐高宗之《玉华宫山铭》

步入丝路玄奘纪念馆内，道两旁各立四通名人石碑刻，择其一二拍之。

丝路玄奘纪念馆内：魏源之《玉华宫》

《旧唐书·僧玄奘传》载：显庆四年(659年)，玄奘“奏请逐静翻译，敕乃移于宜君山故玉华宫”。其间，玄奘曾上表太宗，请其为自己刚译好的《瑜伽师第论》作序。太宗不顾自己身体虚弱，欣然应允为玄奘御制《大唐三藏圣教序》；随同父皇于此避暑的太子李治，也为玄奘法师题写了《大唐三藏圣教序记》。“序”与 “记”都高度赞扬了玄奘不畏艰险西天取经、舍身求法的大无畏精神。公元653年，大书法家储遂良将其以楷书体刻于石碑，镶嵌在大雁塔南门两侧。这两通石碑至今仍在，成为唐代遗留下来的珍品名碑。

丝路玄奘纪念馆内：二道门《玄奘在玉华的岁月》

白云在蓝天上飘，整个丝路玄奘纪念馆内只有我一人独游。览过道旁8通名人碑刻，转身进玄奘在玉华的岁月，迎门横置一八仙供桌，上供一尊大唐三藏法师玄奘石雕像。

丝路玄奘纪念馆内之玄奘在玉华的岁月迎门玄奘石雕像

玄奘僧徒在玉华寺, 从显庆五年（660）正月一日开始翻译梵本共20万颂的《大般若经》, 至龙朔三年（663）冬月二十三日完成, 历时四年整。完成之日, 玄奘异常高兴, 他合掌向众徒说道“ 向在京师, 诸缘牵乱, 岂有了时, 今得终讫” , “ 此镇国之典, 人天大宝, 徒众宜各踊跃欢庆。” 麟德元年（664）正月初一, 玄奘开始翻译《大德经》, 译完四行后,他已精疲力尽, 便收起梵本, 向众徒说道“ 自量气力不复办此, 死期已至, 势非赊远, 今欲往兰芝等谷礼拜俱脂佛像。” 徒弟陪他到兰芝谷、珊瑚谷朝拜回来后, 二月五日半夜时分圆寂于玉华寺, 众僧徒随之相继离开了玉华寺。

玄奘法师简介

玉华寺曾是当时中国和世界的佛门圣地，法相宗之祖。玄奘法师在玉华寺译经期间，除随同大师的四位高足外，还有大德弘彦、释诠等一代佛界名流，还有大学者沈玄明等也一起参加了译场工作。其弟子神昉、嘉尚、普光、窥基等，对该宗典竞作注疏，加以发挥。特别是窥基，直经玄奘所传，融会贯通，创立了独立的见解，为法相宗派的形成奠定了理论基础。

玄奘生平大事记

大唐玄奘法师：西出玉门关，过星星峡来到吐鲁番西端的高昌古城，这两个地方我都去过

佛界名流汇集玉华寺，在国内外佛学界影响极为深远。他们都把玉华寺看成世界上又一处佛门圣地，国外不少高僧纷纷来玉华寺求学。史载，前来玉华寺求学的海外高僧有日本佛教法相宗的第一代传人道昭、第二代传人智通和智垸等。日本的法相宗，在日本佛教中，是一个很有影响的学派，它就诞生于唐时坊州的玉华寺，其祖为玄奘、宗为窥基。对古朝鲜佛教发展影响深远的有三人，其中元晓和圆测两人就是玄奘的徒弟。

大唐玄奘法师：石雕像和彩陶像

走马观花追寻大唐三藏玄奘法师一生足迹，其资料和实物浩繁有序布列。

给有缘人引荐二三。

大唐玄奘法师：负笈图和大般若波罗蜜多经卷第一

大唐玄奘法师：精美善业泥佛像和那烂陀寺简介

大唐玄奘法师：大般若波罗蜜多经卷第433

大唐玄奘法师：法相宗

精美善业泥佛像

精美善业泥佛像

精美善业泥佛像

精美善业泥佛像

线刻《释迦说法》碑

大唐龙朔二年，三藏法师玄奘敬造释迦佛像供养石像像础

唐，佛迹记碑

文献：大唐西域记

大唐三藏法师玄奘鎏金铜像

如今，《西游记》故事在中国、印度、日本及西方多国广为流传，已是妇孺皆知。唐代玉华寺，因玄奘大师而享誉海内外，成为闻名世界的著名佛寺之一。因此，玄奘大师亦被佛教界称为"玉华法师"。随着玉华宫的宣传和知名度的提高，日本等国法相宗派佛徒纷纷前来玉华寻宗访祖。1999年，玉华宫玄奘纪念馆开馆，来自世界各地20多个国家和地区的代表参加了开馆仪式，印度和尼泊尔驻华大使专程赴会。

元，兽面瓦当

八瓣莲花石础

精美巨型石柱础

悟空出世

彩绘泥塑陶塔式盖罐

清，《西游记》人物花板

四不猴：不说、不听、不做、不看

草草溜达一圈，刚要出丝路玄奘纪念馆大门，看门的长者就走出门房笑着对我说：今日闭馆了。

玉华禅院

玉华禅院：位于丝路玄奘纪念馆紧西邻，是景区重要的佛事活动场所之一，院内除了佛教造像外，还珍藏有唐代陀罗尼经幢以及隋唐时期摩崖造像等重点保护文物。

唐代陀罗尼经幢

离开丝路玄奘纪念馆，右转来到与其一墙之隔的玉华禅院，院里只有一位刚从湖北十堰“转场”而来的老僧。婉拒其让我上香要求后，他便变得很不高兴，不许我拍照，说下班了，催我出门。

隋唐时期摩崖造像

珊瑚谷：玉华川的西谷，谷口矗一巨石挡道，此石浑然天成，状若古建规制中照壁的作用，时人称之显道门，门内是珊瑚谷，当地人俗称西宫。游人至此，不免疑窦丛生，凭啥一处西北内陆山谷却被冠之以珊瑚谷?盖因地壳运动沧海桑田也。人在谷中岩石发现过海生动植物化石，且珊瑚类化石居多，故得珊瑚谷之称。当绕行闭门石走进珊瑚谷，眼前顿感豁然开朗，但见谷中景色奇秀旖旎，"崖顶飞瀑晴亦雨，碎珠拂面夏如秋"。今存石崖洞窟，瀑流喧豗， 溪回松冈胜景。太宗游此便诏令添建面阔13间的紫蔽殿，供皇后驻跸，自己遂经常巡幸于此。

沁风湖东岸：潋滟沁风湖，望穿珊瑚谷

谷中瀑布飞落地，一甘洌醇香山泉汩汩喷涌，太宗以美酒名之曰醇酿，此乃玉华河河水的源头。今在此处修建了玉华宫滑雪场。

丝路玄奘纪念馆

珊瑚谷显道门上横绷着一条红绳，旁置一告示牌，没敢近前，遂折道东返。又至丝路玄奘纪念馆门前，猛观天云，状如饿虎扑鹿：但见猛虎一跃而起，抻脖张着血盆大口，正扑咬魂飞魄散的*********，把*********的魂魄都吓飞了，这不，它的肉体已失了形了。

山桃

在玉华宾馆门前遇一位伙计正在山桃树下捡拾落果，我问捡这干啥？他说玩，还不知道弄啥。我猜他不是要加工手串就是要编坐垫吧。

又至玉华湖西畔，居高临下遍览湖光山色

站玉华湖西畔，回望七叶湖风光

智慧石边，眺望：玉华湖与七叶湖大坝

玉华宾馆东侧、玉华山南麓草地上：白雪公主和七个小矮人。应该是为大冬季造的景吧

绿草、苍山、蓝天、白云，自然少不了明艳的秋阳。

至玉华三组村西头，欲往肃成院遗址溜达，村旁道侧停着三辆崭新的红色重汽，最调皮的是中间那辆车上喷的字，逗人哂笑不已的大喘气式车标语。

令人忍俊不禁的车贴

这年月，开大车跑运输的真地不易呀！多少生活的辛酸不为外人所知，都藏在苦乐年华，惟自娱自乐解闷。

玉华宫遗址之肃成院遗址

几分钟后便来到肃成院遗址入口处，这里道旁杵一通石碑，上刻：玉华宫遗址。若你是驾车从景区西门而入唐玉华宫风景名胜区参观、避暑游，此路为必经之路，当你看到它时，就“告诉”你要进景区啦。

肃成院遗址与林间步道三岔路口

兰芝谷：俗称冲宫，肃成殿遗址所在地。今人因其曾为玉华寺旧址而又称此谷为寺沟。谷里常有青蛇出没，故也称它为蛇谷。其景观以苍松石崖和悬泉石窟而出名。置身谷中，但见百米黛崖环拥峭立，崖上细流串珠般散落，长年不息，故名水帘。崖腰有一排半环形石窟，窟内立佛龛八处，一段挂壁步道。龛中造像已损毁殆尽，徒留一长方形石座。两龛之间以凿壁相隔，墙上雕有莲花、菊花、缠枝卷叶、执戟力士、骑士等浮雕。浮雕虽已风化，但仍可辨一二。石窟右崖壁上，有七个直径为30--50厘米的“人”字形檩眼。崖前为一开阔的平台，其上唐代建筑遗址遍布，此为肃成院遗址。据推测，肃成院偏殿应当是一座窟檐式建筑，其殿檩纵插入崖壁，为庑廊式或歇山式。这里是著名的佛学大师玄奘译经和圆寂之地。

庄重精美的石牌坊额上镌刻着：肃成院三个大字，是赵朴初题的

我没往兰芝谷深处，在西门卡口见四下无人可询，就直接冒然蹿入上肃成院遗址的林荫小道。

肃成院门口

梵音袅袅，把我“引导”到肃成院遗址上。

肃成院遗址简介

太宗驾崩后，高宗念之，便在玉华寺旁曾建有太宗祠。祠旁立有石马以投太宗所好。太宗骑马打得天下，其所养良驹无数，然独爱六骏，石刻昭陵六骏，今复现礼泉县九嵕山之昭陵广场上。也写过许多咏马佳作，最好的是《咏饮马》。唐肃宗至德二年（757）闰八月，诗史杜甫自长安到陕北鄜州探望妻子，路过玉华寺时曾著《玉华宫》。诗中描写了其游历后的感受：“溪回松风长，苍鼠窜古瓦。不知何王殿，遗构绝壁下……当时侍金舆，故物独石马”，其意为想当年此处侍奉太宗銮驾金舆的车马仪仗队，如今只剩下一匹石马了。这首诗于北宋初刻在石碑上，立于玉华山上。可惜到北宋后期，连这匹石马也跑了。

遗址山门前，概貌一览无余

这里有院门遗址、山门遗址、中殿遗址、偏殿遗址、后殿遗址、八座石窟佛龛遗址、院排水渠遗址、玄奘法师度渠伤胫处、沟谷下平台上还有今人一尊玄奘法师跏趺石雕像等。

偏殿遗址

中殿遗址

后殿遗址

往石窟

肃成院行

銮驾金舆昔听闻，辉煌不过六十辰。

废基空窟没荒草，黛崖丹壁徒留痕。

玄奘法师度渠伤胫处

公元651年，唐高宗颁布诏书，废弃玉华宫为玉华寺；赐玄奘法师在此译经，居住于芝兰谷内肃成院。唐玄奘在此译经、开坛，造窟塑像，弘扬佛法四年，并创立盛行日本、朝鲜、东南亚地区的佛教宗派--法相宗，又称玉华派，使玉华宫成为当时世界佛学交流中心。玄奘在玉华寺先后译出瑜伽学系"一本十支"各论后，又与窥基和尚合作，糅译了《成唯识论》，在此译完长达20万颂、640万字的辉煌佛教大典《大般若波罗蜜多经》。玄奘法师一生译经156部、1335卷，计1300多万字，大部分都完成于玉华宫。

玄奘法师跏趺石雕像

至此观之，俯探崖下有一石僧跏趺像，被苍松翠柏掩映，亦有虔诚佛教徒上供品于石祭台上。玄奘法师在世界佛教界被尊为大师，享有崇高声誉，因此，玄类法师又被称做“玉华法师”，在译完《大般若经》之后，玄奘终因久累成疾而在此圆寂，享年65岁，盛葬于长安白鹿原。至此，我仿佛能聆听到他弘法的梵音，浸淫玄奘在玉华的岁月。

伸头探黛崖丹壁间石窟群貌

走进挂壁步道，穷其端，临“石落地窗”前，俯仰窗外风光：沟中央一石平台上放置一尊玄奘法师的石坐像，四周绿树环抱；黛崖丹壁上，秋日的余晖懒洋洋地洒在其上，几处飞泉有气无力地把颗颗珍珠丢放，在两色崖壁交界处徒留几洞空空如也的人工凿洞，连同我身旁的几座徒壁石窟，似乎在诉说着什么，又似乎无言以对。

这大概是它鼎盛与没落的历史印记吧。

至挂壁步道里端，回看挂壁步道与石窟

在肃成院石窟内，原存石刻金刚佛座、佛足印石等重要文物，为玄奘遗留，堪称佛门圣物。金刚佛座上刻有“大唐龙朔二年三藏法师玄奘敬造释迩佛像供养”20字铭文，传为玄奘法师手书；1956年被运往北京，作为国家珍贵文物收藏在中国历史博物馆。公元631年，玄奘在印度礼拜摩揭陀国佛成道时曾坐过佛座；佛足印是玄奘从印度拓印带回，是释迎牟尼圆寂前在家乡一块石头上留的足印，敬造礼拜供养；印迹里精刻密集而又十分精奥的佛教花纹图案，现存于陕西省历史博物馆。

在挂壁步道里，再观石窗内外风景

天色不早了，折身翻上玉华山南麓的林间步道，欲横穿林间步道，独闯郭玉沟。

攀登林间步道中

秋日余辉里的玉华山林间步道上

玉华山林间步道上，俯瞰肃成院遗址

玉华山林间步道上

玉华山林间步道上

玉华山林间步道上

透过林间，遥观金辉凤凰山。

玉华山林间步道上

一路蜘蛛网“挡道”，应是近期鲜有人走。

山高林密暮色浓，几处野猪拱地皮；忽接景区关爱电，应是问我可否安！

8公里的湿滑山道，我竟用时不到一个小时。

玉华山林间步道之郭玉沟起点

郭玉沟：当地人俗称东宫。进玉华宫东门过桥不远，道之右侧一巨石上赫然刻着郭玉沟三个大字，探石头后巍峨壮美的石牌楼山门里边便是人间仙境--郭玉沟。沟内林木茂盛、古树参天、飞瀑飘逸、玉潭映日、溪回松风、山崩悬崖、风语林、金蛙石、醉浴、唐窟20余洞等景观。沟之尽头便见一挂飞瀑，下有一澄碧圆潭。这里曾先后出土了唐、宋、明等朝代重要文物。

郭玉沟口，马正路上那座三开四柱四檐庑殿式顶石牌楼，上刻：秀夺三秦

和在此值守的玉华二组人老王攀谈良久。是他指引我一会要去夜餐宿玉华二组裴家三兄弟开的民宿。

湛蓝黄昏夜空里，一轮明月悬天际，人间灯火阑珊时，有趣！

出景区东门，欲取车再进。

灯火璀璨里的玉华宫景区仿唐建筑东门楼

玉华宫，之幽、之静、之多彩多姿、之怡人，在这雨后初霁中展露得更加淋漓尽致。今夜，我就要借古人“暂游已骇非俗骨，久住直恐成真仙”之箴言，夜宿玉华二组求仙。

玉华二组裴家老三家松苑民宿

裴家三兄弟，在父亲一代人时从河南逃难至此落脚，兄弟三人三联户，置宅于玉华二组村东头一片旷野，我夜观三家房屋，均盖得很不错的！

除了穷则思变，顺应时势勤劳致富，还有河南人良好的基因，吃苦耐劳、头脑灵光、能干事创业的拼搏精神。

一盆拌汤

老三家媳妇：初见戴一金丝眼镜，明目皓齿，白皙文静、优雅大方，气质非凡；等饭上桌一尝，是个上得厅堂、下得厨房的秀外慧中美厨娘。

一盆怒放的葱莲

吃过饭，转身欣赏一番身旁城墙垛上放置的一盆黄蕊玉瓣绿纤叶的怒放葱莲：又叫葱兰、玉帘、白花菖蒲莲、韭菜莲、肝风草。

观葱莲

黄蕊玉瓣叶纤纤，佛焰总苞南美产。

夜来幽香平气神，俏颜从不争俗艳。

晨起，观玉华宫玉华河畔日出壮丽画卷

一夜酣然，曾梦八仙把我唤。

东方泛鱼肚白，便起。

俄顷，便被车外人间仙境所陶醉，赶紧疾步前，欲置身仙境，飘然落蓬莱！

晨起，观玉华宫玉华河畔日出壮丽画卷

晨起，观玉华宫玉华河畔日出壮丽画卷

晨曦里，树叶上、花瓣上、小草尖噙满了晶莹圆润的小露珠，在霞光照射下，恍若天珠挂。

晨起，观玉华宫玉华河畔日出壮丽画卷

晨起，观玉华宫玉华河畔日出壮丽画卷

松苑观日出

日出东坳凤凰山，彳亍观景菊花园。

氤氲流岚玉华河，云蒸霞蔚仙境现。

晨起，观玉华宫玉华河畔日出壮丽画卷

偏安一隅的古刹玉华寺, 至明末终因玉华地区频繁的战乱庙宇被焚而寺毁僧散。

虽然昔日正殿覆瓦，余皆葺茅的玉华宫已荡然无存，但其遗址上目前残存的有关宫、寺、碑石和建筑遗迹仍然要比其他唐代宫阙遗迹中的遗留文物都多。

松苑民宿：裴家老三家的

在访古中忆昔大唐盛世之暇，可探幽中国西部唯一集皇家避暑行宫、高僧译经创宗圆寂地、佛事活动、度假与冰雪旅游为一体的旅游胜地。因为景区被群山环抱、层峦峻岭、草木竞秀、飞瀑清流，有山峰28座、岩嶂26处、湖泊10个、瀑布5挂、小溪5条、寒泉1眼、珊瑚谷峰顶草甸1处，宫殿寺院遗址4处和3处洞窟群、摩崖石刻2处、滑雪场1处、还有每年的冰雕艺术展。

晨曦里，玉华宫景区南门口，玉华河桥上欣赏南风湖晨景

这里小气候特殊，一年四季随着季节时令的变迁，山野景色各异：阳春遍野山花，争奇斗艳；盛夏浓荫蔽日，凉爽宜人；深秋灿漫红叶，层林尽染；穷冬山舞银蛇，玉树琼花。每年的12月到次年4月还能观赏到崖壁层岩上的玉塔冰挂。

玉华宫景区南门口

今日要返程，先找个地方把黑蒜一做，昨夜已问好就近的矿上医院可以做。按裴老三指引的路线，从景区南门来到了目的地玉华镇，竟是原焦坪矿区医院，今叫陕健医焦坪医院。

陕健医焦坪医院门诊部门口

今日，这里要求全民做核酸，我竟沾了陕西煤都人民的光。领过做过核酸的标贴，在镇上吃过早餐，就往下一站--姜女祠赶。

今日铜川全民核酸标贴

这真是：

欲往姜女祠，玉华宫来忽。

东门进景区，玉华河边溯。

彳亍菊花园，独游凤凰谷。

古迹荡无存，又临南风湖。

穿行步撵桥，漫步玉华湖。

七叶湖边走，飞虹桥上度。

玄奘纪念馆，前植娑罗树。

馆藏法师事，大师一生谱。

禅院两宝物，沁风湖西谷。

取道肃成院，徒壁八洞窟。

遗址绝苍鼠，美人变黄土。

兴衰仰天叹，不觉日已暮。

登林间步道，至郭玉沟途。

林茂枯叶落，拦道网蜘蛛。

夜餐裴家宅，求仙松苑宿。

蓬莱召我去，晨曦呈仙图。

氤氲流岚景，忙起复疾步。

花草皆娇艳，处处挂天珠。

秋日胜春朝，梁园潋滟浮。