为什么喜欢狗 因为它满眼都是我？我喜欢狗千万别说成，Ilike

facebook上有只叫做Boo的网红狗，它的粉丝超过了1600万，比很多明星都多。但是就在近日，Boo因病去世了，让不少云吸狗的粉丝很心痛。

那么话说回来，想说我喜欢狗，很多人会张口就说：

I like dog

其实这种说法是错的！

dog虽然指的是狗，但也有狗肉的意思，再加上老外一直都有中国人喜欢吃狗肉的刻板印象，所以如果说I like dog，别人可能会误会你喜欢吃狗肉。

万一你是在美国，说了这种错话，还很可能会被查水表，因为美国部分洲有禁止食用狗肉的法。

那么应该怎么说才对？

如果要表达喜欢的动物， 记得要使用复数形式：

I like dogs.

或者在dog前面加冠词，表示特定喜欢哪只狗：

I like the dog.

另外还有一种说法也很常用：

动物 person

*person 有时也用 people 代替

这个结构表示“喜爱某种动物的人”，我是一个爱狗的人就可以说成：

I 'm a dog person.

大家都听说过lucky dog，那是不是代表狗在外国人眼里都是美好的呢？

来看下面几组表达▼

1. He is a yellow dog.

2. The yard is certainly a dog's breakfast.

3. Jack thinks he's the top dog around here.

4. You really work like a dog.

猜猜看以上的狗狗都有什么含义，再看解析~

↓↓↓

1. He is a yellow dog.

他是一只黄狗？

他是一个卑鄙小人。（正解）

yellow dog：卑鄙小人

2.The yard is certainly a dog's breakfast.

那个院子真的是一只狗的早餐？

那个院子真的是一团糟。（正解）

dog's breakfast： 一团混乱 ; 不整洁的东西 ; 喻指“一团糟的场面

3.Jack thinks he's the top dog around here.

杰克认为他是这里最高的狗？

杰克认为他是这里的头儿。（正解）

Top dog：居高者/ 最有权力的人

4. You really work like a dog.

你真的像条狗一样工作。

你工作真的很拼命。（正解）

work like a dog：忙成狗，形容拼命工作