朗仕猫粮配料表图：英语忘光照样读懂进口粮包装

最近发现小伙伴问了我关于进口粮的一些基本问题，比如这个狗粮保质期什么时候，这个狗粮蛋白含量多少，这个狗粮我的狗狗一天喂多少等基本问题，基本上这些问题大家不用英文都可以看明白，狗哥今天就跟大家分享下不懂英语如何读懂进口粮包装

1、保质期

一般来说保质期是黑色的

大概是这样

BB的意思是Best by：最好在这个日期之前食用

后面的年月日，除了需要看一下，其他的大家都懂

一月：January 简写Jan.

二月：February 简写Feb.

三月：March 简写Mar.

四月：April 简写Apr.

五月：May 简写May.

六月：June 简写Jun.

七月：July 简写Jul.

八月：August 简写Aug.

九月：September 简写Sep. / Sept.

十月：October 简写Oct.

十一月：November 简写Nov.

十二月：December 简写Dec.

2、喂养指南

狗狗的喂食量首先根据是成犬还是幼犬，幼犬由于需要发育，所以喂食量比成犬大很多，其次是根据体重，越重的狗肯定要吃的越多，当然肯定不是按照体重的百分之几来算进食量的，全球正规的厂家没有一个这么建议的。

另外根据狗狗是否活跃，是否哺乳，可能有不一样的喂食量。

再回来看这个表。

第一个是狗狗的体重，可能是按照磅，或者是公斤

第一个是磅的话，可以百度搜索磅和公斤，或者背下来，1磅大概等于0.45公斤

其次是了解one cup也就是一杯是多少，一般来说一杯等于8盎司，国内比较方便找到的就是妙洁的八盎司杯，一杯也就115g左右。不同狗粮颗粒不一样可能不一样，可以问下厂家。

再次是看一下自己的狗狗是什么类型，有几个单词大家注意一下就好，puppy是幼犬，kitten是幼猫·，adult成犬，very active代表非常活跃，通常哺乳犬和非常活跃的狗狗的喂食量是一样的

3、营养成分

大家就去包装上找有%，百分比，一般来说第一个是Protein蛋白质，第二个是Fat脂肪，其他大家比较关心的可能就是钙了，钙的开始两个字母是Ca，化学学过的。

至于其他的信息大家可以去卖这款产品的店家处搜索，现在店家的资料也整理的越来越好。

【总结】

当然你不可能不懂英文看懂所有的内容，

不过了解了保质期，蛋白脂肪含量，喂食量我觉得也就差不多了。

今天就到这里啦~

【版权声明】

原创不易，翻译不易，严禁抄袭。转载请联系本公号

大家好，我是狗哥

高级宠物驯导师（营养），香港宠物营养学会学员

致力于分享狗粮知识，翻译书籍与专业文章