中华小古文推敲,小古文,014兔死狗烹
兔死狗烹
范蠡(li)遗大夫种书曰:"蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?"
译文:范蠡写了一封书信送给大夫文种说:"飞鸟射光了,再好的弓也会收藏起来;野兔被煮完了,接下来就该吃猎狗了。越王勾践这个人脖子长、嘴巴尖,是一个刻薄寡恩的人,患难当头求助于人,等到安乐的时候就把别人给忘了。你还不快走?"
【范蠡和西施】
说到越王勾践,大家都熟悉卧薪尝胆的故事
也知道越王勾践剑历千年而犹利。
有副对联说的好:
有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
但是勾践灭吴以后,对于同患难的臣子来说,可就没那么友好了。
范蠡见机的早,传说和西施遨游五湖;
也有说范蠡去往齐国,化身陶朱公,富甲天下;
大夫文种对勾践还心存幻想,最后落得自刎而死!
可与之同患难,不可与之同富贵。
不止范蠡说出这样的话,
280年后,兵圣韩信发出同样的浩叹:
狡兔死,走狗烹;
飞鸟尽,良弓藏;
敌国破,谋臣亡"
【春秋五霸之勾践】
现在我们通常提到吴越,说的主要是太湖和钱塘江一带;
而古代说的百越则范围更广
以苏州为中心的吴越;
以福州为中心的闽越;
以广州为中心的南越;
以红河谷为中心的駱越等;
越王勾践成为春秋一霸,估计很多人会疑惑:
偏居一隅的越国,是怎么称霸的?
当时周天子在中原,越国如果没有在中原炫耀武力,
其它诸侯国也不可能承认他的霸主地位啊?
其实,越国以舟楫之利,横行海上。
在灭掉吴国以后,迁都琅邪,
会盟诸侯于徐州,致贡周室,
遂成春秋最后一霸。
所以很多人说,中国没有航海的基因,
其实未必。
越人以舟楫之利称霸,
不就是海洋基因吗?
【越南国号事件】
人们常说,外交无小事,还真的是这样。
1802年,嘉庆帝就遇到了一个麻烦:
旧阮君主阮福映夺取了越南政权,建立阮朝。
作为中国藩属,阮福映派遣兵部尚书黎光定出使清朝请求册封,
同时要求清朝赐予"南越"为国号。
嘉庆帝召大学士纪晓岚纪大烟袋商议,
纪晓岚悉数越南国家的历史沿革,并明确提出:
不可赐国号为南越!
他分析道:现在的南越国不过是古代南越国的一个小边角。
况且广东广西等地都是南越国的旧领土,但从汉代以来就早已属于中国。
如果现在册封他为南越的话,与他的疆域不相符合,与当今统治的体制也不相符合。
如果他提出过分的领土要求怎么办,难道我们要把广东和广西在还给他吗?
最后经过讨论认为还是继续沿用古代安南的封号为好。
最后嘉庆帝拍板将"南越"二字颠倒,称为"越南"。
这就是今日越南国名的由来。