嚣张的比特犬遇到强大的对手：一靠近她就成了软萌小天使

话说，在很多人的印象中，比特犬，是一种凶猛好斗的动物。

它们看起来似乎就不那么友善...

但是，对一个女孩来说，一只叫Lebowski的比特犬却是她最好的朋友。

女孩叫Scarlett，今年6岁。

她跟Lebowski刚相遇时，狗狗才这么点大。

Scarlett很喜欢它，不管走到哪，总是把它带在身边，

搂在怀里。

从此之后，一人一狗成了最好的朋友。

她们一起去玩水，

一起做饼干，

一起玩trick or treat。

Scarlett画画，Lebowski就当她的模特。

Scarlett玩过家家，它就在旁边配合吃饭。

Scarlett要给人化妆，它就乖乖躺在旁边任由她打扮。

醒来之后，它会被自己的画风惊到...

Scarlett玩累了，它就在一边搂着她睡觉。

一眨眼，Lebowski就长大了...

但它还是跟以往一样，分分秒秒都要黏着Scarlett。

看看她们的日常，就能感受到她们对彼此的感情。

她们出门的穿搭总是风格一致...

吃饭也是亲密无间，

甚至连上厕所都要一起...

Scarlett第一天去上学，一回家就会看到Lebowski眼巴巴在等着自己。

对Lebowski来说，也许Scarlett是这个世界上最重要的人，

对Scarlett而言，Lebowski是她最最要好的朋友！

她总是对着Lebowski唱一首歌——《You’ve Got A Friend In Me》(我是你的朋友)。

你有自己的麻烦事

You’ve got troubles

我也有我自己的烦恼

I’ve got ‘em too

但是，为了你，我什么都愿意做

There isn’t anything I wouldn’t do for you

我们同心协力，一起度过艰难时刻

We stick together and see it through

因为，我是你的朋友

But you’ve got a friend in me

有些人也许比我聪明，比我强壮，

Some other folks might be a little smarter than I am,

big and strong, too

但是，没有人会像我一样如此爱你

But, none of them is ever gonna love you the way I do

随着岁月流逝

And as the years go by

我们的友谊会长存

Our friendship will never die

你有一天会看到，这就是命运

You're gonna see it's our destiny

来源：英国那些事儿