喜欢狗是邪恶的还是善良的:我喜欢狗可不是,Ilike
狗是人类好朋友,现在很多家庭把狗当宠物养,所以当你跟老外说我喜欢狗,你会用英语怎么说?
可不要直接说成I like dog!这样老外会觉得你很残忍。
为什么说I like dog,老外会觉得你很残忍?
因为dog老外也会理解为狗肉,你直接说I like dog老外会认为你喜欢吃狗肉。
那些讨厌吃狗肉的老外心里一定恨死你啦。
万一你是在美国,说了这种错话,还很可能会被查水表,因为美国部分洲有禁止食用狗肉的法。
那么应该怎么说才对?
如果要表达喜欢的动物, 记得要使用复数形式:
I like dogs.
或者在dog前面加冠词,表示特定喜欢哪只狗:
I like the dog.
另外还有一种说法也很常用:
动物 person
*person 有时也用 people 代替
这个结构表示“喜爱某种动物的人”,我是一个爱狗的人就可以说成:
I 'm a dog person.
大家都听说过lucky dog,那是不是代表狗在外国人眼里都是美好的呢?
来看下面几组表达
1. He is a yellow dog.
2. The yard is certainly a dog's breakfast.
3. Jack thinks he's the top dog around here.
4. You really work like a dog.
猜猜看以上的狗狗都有什么含义,再看解析~
1. He is a yellow dog.
他是一只黄狗?
他是一个卑鄙小人。(正解)
yellow dog:卑鄙小人
2.The yard is certainly a dog's breakfast.
那个院子真的是一只狗的早餐?
那个院子真的是一团糟。(正解)
dog's breakfast: 一团混乱 ; 不整洁的东西 ; 喻指“一团糟的场面
3.Jack thinks he's the top dog around here.
杰克认为他是这里最高的狗?
杰克认为他是这里的头儿。(正解)
Top dog:居高者/ 最有权力的人
4. You really work like a dog.
你真的像条狗一样工作。
你工作真的很拼命。(正解)
推荐
- 1母猪产后护理的十大技巧:母猪产后怎样护理如何饲喂170
- 2西游记真实历史有没有师徒三人:西游记隐藏最深的一位大神是谁246
- 3养泰迪狗一定要准备的东西 养泰迪的注意事项狗狗343
- 4金渐层几个月开始严重掉毛,金渐层,的弃养率攀升237
- 5史上第一只猫长着人脸的猫:因其独特的面部斑纹而迅速走红的故事300
- 6新款雅马哈nmax 155配色 雅马哈NMAX155,金吉拉300高金500158
- 7为什么狗狗吃太多会生不了孩子?主人和小店老板对它下毒手335
- 8救助流浪动物志愿者活动:点亮爱心为流浪动物送去免费体检143
- 9狗狗对着别人乱叫怎么办?狗狗乱叫影响他人如何预防101
- 10雪纳瑞狗狗行为分析:脾气特别大的雪纳瑞狗狗240