一看就忍不住笑的长文 让人忍不住捧腹大笑的

《是谁嗯嗯在我的头上》文：[德]维尔纳·霍尔茨瓦特图：[德]沃尔夫·埃布鲁赫

拿到绘本的时候，看到封面上有一只头上顶着"奶油"的鼹鼠向右飞跑，好像急着要去处理什么事情。你看鼹鼠的样子，表情凝重，貌似不开心。让人忍不住好奇，鼹鼠到底跑去干吗？特别是这个书名"是谁嗯嗯在在我的头上"，我刚开始还有点纳闷，这个"嗯嗯"是啥意思，难不成是孩子所知的火星语，我这个大人早已OUT了。

翻开绘本，读了两页才明白，原来这个"嗯嗯"是动物的粪便（这里，忍不住偷偷笑一下），翻译太厉害了，把粪便这样不是特别雅致的词，翻译成"嗯嗯"，不仅形象，还特别雅道。

读了一遍，大致了解了绘本的内容。原来是天气晴朗的一天，小鼹鼠出来活动时，头上不知被哪个动物拉了一坨屎。鼹鼠很生气，后果很严重。于是鼹鼠开始了他的寻凶之旅。

他依次很认真地问了鸽子、马先生、野兔、山羊、奶牛、猪先生，最后终于找到罪魁祸首——狗。找到元凶怎么办呢。鼹鼠看着这么弱小，他不可能跟面前凶恶的狗打架吧。再说，就是打架，鼹鼠也打不过，在狗面前，他可是弱势群体。可就这样轻易算了吗？当然不是。最后，鼹鼠在狗的头上拉了一坨屎，然后就钻回地下去了。鼹鼠最后的复仇，简直让人啼笑皆非。

整个绘本文字幽默诙谐，可以让孩子在轻松愉快地氛围中了解：原来每一种动物的排泄物形状都不同，什么样的动物就有什么样的"嗯嗯"——"粪便"。特别有意思的是，鼹鼠询问每一个动物时，动物都拉了一泡屎，让鼹鼠现场检查是不是他要找的那坨屎，以此表示自己的清白。说到这里，感觉这是一本有味道的书。

这个绘本非常适合父母读给孩子听，小鼹鼠没见到一个动物，都会重复问一个问题："是不是你嗯嗯在我的头上？""嗯嗯"这个词比较既形象又有动感。孩子在用耳朵听故事的同时，可以用眼睛看图，两种语言描绘的"嗯嗯"世界同时在孩子心中重叠，让孩子自然而然地融入进去，到底动物们都是怎样"嗯嗯"的呢，忍不住去一探究竟。

绘本的画面是静止的，但是在读的时候，孩子看到的画面会和语言一起动起来，在小鼹鼠连续询问到底是谁"嗯嗯"在他头上的场景中，连成了一个生动形象而且立体的故事世界。可以说这本绘本文图浑然一体，文字的力量给画面注入了生命，让画面动了起来，读故事的同时，也让听的人切身感受到插图叙述故事的趣味。不仅小孩子喜欢，大人读了也饶有趣味。