反义词搞笑方言 三脚猫，平湖方言

文 | 张玉观

1

东村有个人叫毛根法，是个心灵手巧、手脚勤快的人，村里人还称他为毛师傅。毛根法从小由于家中经济贫困，没有拜师学艺的机会，凭着他自身的聪明和喜好，在日常生活中，他无论对木匠、泥匠还是竹匠技艺，他总能看一行，爱一行，爱一行，学一行，都喜欢去试着做做，既能锯木头做小桌子，又能粉刷砌墙，还能拿起竹刀劈竹条编篮子。

所以村里人用称赞的评价毛根法：真有点“三脚猫”本事。

2

平湖方言“三脚猫”，又称为“三脚毛”或者“三弗精”，是指对某些技艺都略知一二，而实际并不熟练，对什么事情都懂，但什么都不精明的人，被人们俗称为“三脚猫”。

在古代，称名不副实的事物为‘三脚猫”。明陶宗仪《辍耕录》载：“说英雄，谁是英雄？五眼鸡、歧山凤；两头蛇、南阳卧龙；三脚猫，渭水非熊。”非熊即飞熊，言把三脚猫当作飞熊，也作‘三弗精’。

在史书里也有记载着“三脚猫”这一方言。《嘉定县志·方言》：“俗谓人于各种技术均略有门径而未入堂奥者曰三脚猫。”

《缀白裘·梆子腔·杀货打店》：“你不要看轻了我，出门的人都有点三脚猫，你这么动手动脚想他也会有几下的，我也会来几下的！”

《梵天庐丛记·集俗语诗》：“百样百有分，自称三脚猫。”

评弹《白蛇传·投书》：“如果头子活络，嘴讲得来，真有点三脚猫，那是我要好好派他用场。”

3

平湖方言“三脚猫”是个多义词，既有贬义词解释，如对某个人学艺本领不到家，说他是“猪头肉，三弗精’，但也有褒义的讲法。

旧时，像跑码头卖艺的人，都需要具备“三脚猫”本领，才能走江湖，靠本事吃饭。

--END