日语中的一些基本词汇:日语词汇丨,猫糞这个词在日语中是什么意思
人气:139 ℃/2024-02-23 04:46:11
日语中有个词叫「ネコババ」,汉字可以写作「猫糞」,如果只是看到「猫糞」两个字,可能很多人会以为是「猫屎」的意思,但其实这个词的意思是:隐蔽坏事;把捡到的东西藏起来。
「ネコババ」原意为猫屎,但后来被延伸为拾到他人物品后据为己有。关于其缘由,有多种说法,但都与猫屎有关。
其中一种是,猫在排便后有用沙土“埋屎”的习惯,很像在做了坏事后掩盖自己的罪行;
还有一种说法是,人在不小心踩到猫屎后,还要装作若无其事,掩盖自己失态的样子,这也和拾到他人物品后假装淡定,偷偷据为己有类似。
例句:
1.財布を拾って猫糞をきめこむ。
把捡的钱包昧为己有。
2.人のお金をネコババする。
把别人的占为己有。
与「ネコババ」类似的词汇还有以下这些:
着服(ちゃくふく):私吞,侵吞,贪污。
窃盗(せっとう):盗窃,偷盗,偷窃。窃贼,小偷。
泥棒(どろぼう):小偷
拐帯(かいたい):拐走,携带。
推荐
- 1狗狗不让别的狗来家怎么办?带狗狗去外面吃饭餐厅不让进狗咋办447
- 2乐视网退市了,贾跃亭还钱了吗?乐视网退市了,贾跃亭还钱105
- 3哪种鹦鹉好养又不容易养?很多人都喜欢养这三种鹦鹉的原因156
- 4倭寇的踪迹是真实的历史吗?埋倭山,前唠唠倭寇那些事儿235
- 5羊得了链球菌的症状有哪些?发病急,病羊发热败血症132
- 6宠物猫一般喂什么食物最好?宠物猫怎么喂养吃什么413
- 7狗狗去世第五天了它的灵魂在哪 主人离世后狗狗在墓前守了10多年126
- 8零利息买车都是套路吗?零利率购车藏猫腻要买车先200
- 9优加教育晋升 优加案例分享呼名反应训练277
- 10猫咪肠胃不好时候可以吃小鱼干么 猫咪绝对不能吃的7种食物大公开499