冬日暖心的情书:三月的温情是这个男人给的
周五(3月24日)有部高分电影上映了——《生无可恋的奥托》,汤姆·汉克斯担任主演及制片。
剧情梗概:毒舌老大爷奥托在爱妻索尼娅离世后,又“被迫退休”,脾气变得越发暴躁古怪,每天例行监督社区秩序对邻居们吹毛求疵。对这个世界没什么眷恋的奥托,随时计划着与亡妻相会,然而赴死的计划一次次地被新搬来的社牛邻居一家打乱。奥托心中的坚冰也逐渐融化,生活似乎比以往增添了色彩。
瑞典版电影海报
这回我推荐的就是这部电影的原版瑞典小说——《一个叫欧维的男人》。相信不少读者看过根据小说改编的同名电影,该片还获得了第89届(2017年)奥斯卡最佳外语片提名。
和美版电影相比,瑞典版当然更加贴近原著的风格,也更具北欧气质。不过两版翻拍都挺好,都推荐大家去看。
小说《一个叫欧维的男人》的基调非常冷静,甚至是冷淡,每一章都以“一个叫欧维的男人****”作为标题。
主角欧维是一个59岁的老头。他的前半生,真的太惨了。
7岁时,欧维失去了母亲,和铁道工父亲相依为命。可在16岁那年,父亲被一节脱轨的车厢夺走了性命。
欧维和爸爸在妈妈的葬礼上
欧维接替父亲的工作,却遭到同事排挤。父亲留给欧维的旧房子被开发商盯上,然后被一场大火吞噬,而当时他帮邻居家救火。
生无可恋的绝望之际,火车上的美丽女孩点亮了欧维的生命。索雅,他的唯一,他的希望,他的全部色彩。
“他或许不为她吟诗、唱夜曲,也从来没有送过她昂贵的礼物,但从来没有别的男孩就因为喜欢坐在她身边听她说话而愿意反方向坐几个小时火车。”
欧维和索雅一见钟情
他们彼此深爱,他们结婚了,他们买了房子。索雅怀孕了,欧维带她去西班牙旅行。然而,命运又给了他一记重创,“就好像恶魔伸出魔爪,一把将他强摁在地上,予以无情羞辱”。
旅游巴士出了车祸,他们失去了未出世的孩子,索雅瘫痪了,“时间、悲怆和愤懑交织着,凝聚成一片更漫长的黑暗。”
坐上大巴前的一幕
不过索雅不会任由黑暗吞噬他们的生活,她坐着轮椅到特殊教育学校工作,教那些动不动就进警察局的熊孩子读莎士比亚,“他们让她落泪,也让她欢笑,让她的歌声在夜晚的排屋四壁间回荡。”
欧维知道,索雅为了一切的美好而奋斗,而他,为了她而奋斗。他依旧执着地用他能做到的一切努力爱她,不放弃她。
索雅坐轮椅讲课
后来,索雅得了癌症,孩子们一波一波地来看望她。“上帝把我的孩子带走了,我亲爱的欧维,但他又给了我一千个。”
第四年,索雅死了。他们在一起40年。
欧维再无眷恋,他留着索雅的衣物,将自己沉溺在回忆中,然后逐渐变成了“臭名昭著”的死老头——指责邻居的狗乱撒尿,起早检查垃圾分类,纠结3块钱增值税……为人尖酸刻薄,动辄恶语相加,实在不可理喻。
电影遵循小说的内容架构,将欧维的当下与过往交替呈现,循序渐进地让观众\读者理解他为什么会变成这个样子。
欧维在索雅墓前
欧维一共实施了六次赴死计划。在等待死亡来临时,他会想起过往的生活片段,甜蜜或痛苦,然后无比渴望解脱,但运气不好,每次都没死成,总会被这那的事打乱。尤其是欧维的话痨邻居帕尔瓦娜,总会适时出现,及时干扰。
帕尔瓦娜和欧维
帕尔瓦娜是伊朗移民,她和本地老公帕特里克生了两个女儿,肚子里还有一个。帕尔瓦娜从来都把欧维当个普通老头,还经常让他帮忙解决自家和别人家的事。修暖气片,送医院,学车,看孩子……大大咧咧的帕尔瓦娜被欧维当做麻烦,也因为她,欧维渐渐解开了心结。
帕尔瓦娜学车时的沃尔沃梗
你会发现,这个怪老头一直没有变,依然正直、善良,必要时刻总是仗义执言。
那次,欧维一边回忆着和索雅在火车上的一见钟情,一边准备卧轨。就在那时,一个男人突发恶疾跌入轨道,火车呼啸而来,欧维毫不犹豫地将他救起。围观乘客拍下救人小视频并鼓掌致敬,欧维哼了一声,扭头就走。第二天,他又将前来采访的本地报社女记者关在了车库,帕尔瓦娜直跺脚。
欧维每天都带着一束粉色的花去索雅墓前,向另一个世界的爱人倾吐心声。不过说话内容从“我马上就追随你了”,慢慢变成了和话痨邻居相处的趣事,比如帕尔瓦娜逼着他收养流浪猫,比如她家的女儿们还挺可爱。
外表冷漠暴躁,内心柔软的欧维让读者无法抵挡。当他敞开心扉的那一刻,更是令人无比动容。
欧维带着流浪猫看索雅
帕尔瓦娜的儿子出生了,欧维送了一张婴儿床,是当年他为未出世的孩子亲手做的。他把孩子放在床上,好像终于圆了父亲的梦。
帕尔瓦娜的大女儿过生日,欧维给她买Ipad。店员问他要哪种容量,他又生气了,“她就得用最好的!明白吗?!”
小女孩拿着礼物,在欧维耳边轻轻说:“谢谢外公。”
欧维抱着帕尔瓦娜的儿子
再后来,欧维外公终于气呼呼地、幸福地、不留遗憾地走完了一生。他把全部财产留给了帕尔瓦娜,在信中叮嘱她好好喂养猫咪,以及不要把葬礼搞成“该死的盛会”,往索雅身边一埋就好,“不要围观,不要飘带!”
葬礼来了三百多人,是个空前的盛会。
“**(粗口)!这个排场欧维得恨死!”帕特里克说,帕尔瓦娜破涕为笑。
邻居们都来参加欧维的葬礼
哎,写完这最后一句话,我又哭哭笑笑好多回了。是啊,生无可恋,哪有这么容易,因为整个世界都舍不得你走啊。
《夜读》送书啦!请在文末写下你的留言,说说你的感想,我们将挑选2位读者,赠送《一个叫欧维的男人》纸质书。
买好书上博库,感谢博库网提供图书支持!
文/菡子