兔子急了也会咬人的呀：逼急了，兔子也会咬人

逼急了，兔子也会咬人【安志强趣讲《孙子兵法》40讲】【九地篇.第3段】

【原文】

凡为客之道①，深入则专②，主人不克；掠于饶野，三军足食。

【注释】

①客，客军，即离开本国进入别国作战的军队。

②专，专心一意；主人，被进攻的国家或军队；克，战胜。

【大白话】

进入敌国境内作战的规律是：越深入敌国腹地，军心越专一，敌人就越难战胜我们。到敌国富饶的乡野掠取粮草，以保证我军补给充足。

【原文】

谨养而勿劳，并气积力；运兵计谋，为不可测。

【大白话】

要注意休整，不让军队过于劳顿，要保持士气，养精蓄锐；部署兵力要计谋高明，让敌人无法揣测我军的虚实、意图等。

【原文】

投之无所往①，死且不北②。死焉不得，士人尽力。

【注释】

①投，投放、投置。

②北，败退的意思。

【大白话】

把将部队置于无路可走的绝境，士卒就会宁死不退；士卒既然连死都不怕，还有什么事情做不得呢？全军将士必然会竭尽全力。

【原文】

兵士甚陷则不惧，无所往则固①，深入则拘②，不得已则斗。

【注释】

①固，牢固，这里指军心稳定。

②拘，束缚，这里指人心专一而不涣散。

【大白话】

当士卒深陷绝境时，就会无所畏惧；无路可走，军心反而稳固；越是深入敌境，部队的凝聚力就越强；迫不得已时，将士们会拼死作战。

【原文】

是故其兵不修而戒①，不求而得，不约而亲，不令而信。禁祥去疑②，至死无所之。

【注释】

①不修，即不用整顿、告诫。

②祥，妖祥，这里指占卜等迷信活动。

【大白话】

在此情况下，军队不用整治也会加强戒备，不用要求也能积极争取，不用特意强调也能亲密团结，不需要三令五申也能遵守法令。禁止占卜迷信，消除疑虑，士兵至死也不会逃跑。

【原文】

吾士无余财，非恶货也①；无余命，非恶寿也②。

【注释】

①恶，厌恶。

②寿，寿命。

【大白话】

士卒们不要多余的财物，并非他们讨厌财物；士兵将生死置之度外，并不是他们不想活命。

【原文】

令发之日，士卒坐者涕沾襟，偃卧者涕交颐①，投之无所往者，诸、刿之勇也②。

【注释】

①偃，仰倒。颐，面颊。

②诸，专诸，春秋时吴国的勇士；刿(ɡuì)，曹刿，春秋时鲁国武士。两人以勇猛著称。

【大白话】

下达作战命令时，坐着的士卒泪沾衣襟，躺着的士卒泪流满面，一旦将他们置于绝境，他们就会像专诸、曹刿一样勇敢了。

【趣讲一下】

常言道：置于死地而后生。没有人不怕死，但逼急了，也会拼命的。