三线闭壳龟与金头闭壳龟区别：三线闭壳龟和金钱龟名字的由来

在亚洲南部有一种水栖龟，它的背甲呈棕红色，皮肤呈鲜艳橘红色，背甲与腹甲可“闭合”形成一个盒状整体。半个多世纪以来，它凭借艳丽体色，独特甲壳构造，伴随着大自然赐予的灵性。吸引着人们的视线，它就是亚洲特有的龟- 金钱龟，于1825年被西方学者用双名制命名。

1930年，方炳文的 “广西龟类志”中描述Cuora trifasciata，并附黑白图，这是我国学者最早用拉丁名记载龟的文献。这篇文献为英文，故此时的Cuora trifasciata没有中文名，此后未见其他中文文献。1958年，李致勋发表的“海南岛爬行纲动物的调查报告〞中，首次将闭壳龟作为Cuora trifasciata的中文名：1962年，周宇垣等发表的〝广东省爬行动物调查（摘要）”，也用闭壳龟作为Cuora trifasciata中文名：由胡淑琴等编著于1962年出版的《中国动物图谱 • 爬行动物》，将三棱闭壳龟作为Cuora trifasciata的中文名：1965年，郑辑等“福建龟整类初步调查”中，Cuora urifasciata中文名为三棱闭壳龟；1977年出版的《中国爬行动物系统检索》中，Cuora trifasciata中文名为三线闭壳龟;1987年胡淑琴、赵尔宓等编著出版的《中国动物图谱•两栖爬行类》（第二版）中，Cuora trifasciata中文名为三线闭壳龟，此后，三线闭壳龟作为Cuora trifasciata中文名一直沿用至今。由上可见，Cuora trifasciata的中文名经历了从闭壳龟～三棱闭壳龟～三线闭壳龟的变化

不同时代和不同地方，人们因对三线闭壳龟的认识和语言差异，而衍生出许多不同的俗称或别名，这些称谓仅仅是在民间流传，没有文字记载。1987年出版的《中国动物图谱•两栖爬行类》中首次记录三线闭壳龟的别名有金钱龟、红肚龟和金头龟。此后，1991年出版的 《中国龟鳖图集》1997年出版的《中国龟鳖类原色图谱》、2004年出版的《龟鳖分类图鉴》等书籍，先后收人三线闭壳龟不同的别称，如红边龟、红肚龟、断板龟、川字金钱龟、金头龟和三线龟等。

在民间，当人们说到三线闭壳龟时，许多人通常会感到陌生；而提及金钱龟，人们对其知晓程度虽不如大熊猫，但多数人都有所耳闻，报刊、网络等媒体也常常使用金钱龟这一称谓。可见，金钱龟之名的使用频率和流行程度已远远超过三线闭壳龟，大有日渐取而代之之势。