英文名著原文翻译 英文原版阅读推荐The，LovelyBones

我叫苏茜。十四岁那年，我被谋杀了。

我被困在完美的天堂里，眼睁睁看着家人在痛苦中迷失，又渐渐地开始忘记。我知道凶手是谁，却无法传达，只能任他逍遥法外。

我当然希望爸爸能彻夜守候，直到永远；但我也希望他放手，让我就此成为过去。

我死之后，他们所经历的一切就像绵延伸展的可爱 的骨头，把大家紧密联结在一起。我终于开始认清，没有我，他们依然可以活得很好，犹如身体中的骨骼，尽管有时会有缺失，但在不可知的未来终将长出新的骨干，重新变得圆满完美。

这是一场漫长的告别。等到说再见的那天，我将吹熄蜡烛，转身离去……

My name was Salmon, like the fish; first name, Susie. I was fourteen when I was murdered on December 6, 1973." So begins the story of Susie Salmon, who is adjusting to her new home in heaven, a place that is not at all what she expected, even as she is watching life on earth continue without her -- her friends trading rumors about her disappearance, her killer trying to cover his tracks, her grief-stricken family unraveling. Out of unspeakable tragedy and loss, The Lovely Bones succeeds, miraculously, in building a tale filled with hope, humor, suspense, even joy.