为什么广州人什么都敢吃？广州人，真系乜都同食

广东作为吃货省，除左出名多美食以外，连平时讲野嘅词汇都好多同“食”有关！食猫面、食白果……呢啲同“食”有关嘅广东话，你又识几多？

食物篇

粤语有好多俗语都系食某种事物，但系背后嘅意思就同字面意思差天共地，睇你识唔识“食”？

食冻柑

解释：冬天的时候被人用冰冷的双手毫不留情地捧住脸

造句：拿，等我洗湿只手，阵间静静鸡请阿may食个冻柑先！

食柠檬

解释：满腔热情被别人冷酷地拒绝，犹如食柠檬一样内心酸溜溜。

造句：旬日我同阿may表白，佢请我食柠檬喔！

食白果

解释：预期的目标落空，像食白果一样淡而无味

造句：今次车牌摇号又食白果啦！

食蕉

解释：骂人的语句

造句：想搵我笨？食蕉啦你！

食软饭

解释：依靠女人过活的男人

造句：你睇佢几样衰，搵个富婆日日食软饭

食谷种

解释：山穷水尽的时候只可以食以前的积储

造句：个股市跌到咁，今次真系食谷种咯

食莲子羹

解释：被枪击的别称，上世纪六七十年代香港的人打劫就会说“是不是想食莲子羹？”

造句：摞晒啲钱出离！系咪想食莲子羹？

食塞米

解释：骂人一事无成，蠢钝如猪

造句：你咁都可以唔及格，系咪食塞米啊！

食夜粥

解释：练过武术。以前武行子弟晚上练功经常要加餐吃粥，久而久之食夜粥成为练过武术的证明。

造句：咁抢我钱？你唔知阿叔我食过夜粥嘅咩？

食屎食着豆

解释：塞翁失马焉知非福。指看似吃亏却有好结果

造句：佢被人炒左之后又去左间人工高福利好嘅公司，真系食屎食着豆

食大茶饭

解析：比喻做大买卖，多指作大案，即从事重大非法活动。

例句：食大茶饭最终系害咗自己。

奇怪事物篇

食猫面

解释：被排斥、遭白眼、被冷眼对待

造句：今日去搵boss请假佢又请我食猫面！

食死猫

解释：哑巴吃黄连，背黑锅

造句：明明系佢做错又入我数，今次真系硬食死猫！

食碗面反碗底

解释：人吃饭的时候，是碗口在上碗底朝下的，反转后便是祭祀祖先的做法（祭祀祖先要把碗倒置把饭取出拜祭）。所以用过饭后把碗倒扣表示当对方已死。比喻做这种事的人忘恩负义，忘掉他人给饭之恩。

造句：枉我当年提携佢，宜家咁样阴我！真系食碗面反碗底！

食皇家饭

解释：指的是给皇帝打工,吃皇帝给的钱粮。现指公务员，打政府工；但也有另一个解释就是坐监狱……

造句：你就好啦做公务员，食皇家饭，铁饭碗！

食诈和

解释：麻将上面的术语，指吃和的时候才发现不对

造句：原来佢无大肚，今次真系食诈和。

食你只車

解释：象棋里面，“车”是战斗力最强的棋子。被人吃掉“车”指被人拿走重要的财产、或者把柄被人抓住

造句：你将间屋过自己个名？想食我只车？

食住上

解释：指乘胜追击，在拥有优势上继续进击

造句：marry肯同你食晚饭喔，今次仲唔食住上？

食夹棍

解释：指左右为难，两面受压

造句：佢真系阴功咯，两个总监两种意见，今次真系食晒夹棍

食波饼

解释：“波饼”指飞闪而过避无可避的足球，食波饼当然是指被足球击中面部

造句：果日路过足球场挂住玩手机，对面个大只佬一个猛虎射球，个波饼食到应一应

食自己

解释：指无人可以依靠，只能自己靠自己

造句：公司嘅投资人撤资啦，今铺食自己啦

食过翻寻味

解释：在餐馆里吃完以后觉得好，决定以后再回吃一次。现在指某件事上尝到甜头以后决定再干一回。

造句：佢上次响股市赚左唔少以后决定食过翻寻味喔！

食脑

解析：用脑、动脑、靠智慧、。

例句：商场如战场，最紧要食脑。

当然，关于“食”，仲有一样广东人骂人最常用的一句：

连续日日原创精彩文章 搜罗有趣内容，你订阅了吗？

与其他人截然不同的微信公众平台——黑色污染美食手册

搜索：hswrfood 添加！